当途道中社

宋 · 汪梦斗

译文

鹊信占新霁\n译文:喜鹊的啼鸣预示着天气刚刚放晴\n\n原文:朝暾起树东\n译文:朝阳从树梢的东方升起\n\n原文:春衫欺客冷\n译文:单薄的春衫让客居之人感到寒意\n\n原文:社瓮忆乡红\n译文:社日的酒瓮让我忆起故乡社酒的红艳\n\n原文:溪长杏花水\n译文:溪水悠长,水面上漂浮着杏花落瓣\n\n原文:路蒸兰草风\n译文:路上暖风蒸腾着兰草的幽香\n\n原文:午餐羹枸杞\n译文:午餐只吃一碗枸杞羹\n\n原文:扶弱有神功\n译文:倒也有滋补身体的神奇功效

赏析

**题解\n此诗作于当途道中,正值社日(春社)。诗人旅途中逢社日,见鹊噪新晴、杏花兰草之美景,却因客居他乡而思念故乡社酒,又以枸杞羹充午餐,在旅途艰辛中透露出思乡之情与生活的不易。\n\n## 逐句解读\n「鹊信占新霁」——喜鹊啼鸣是天气放晴的征兆,"鹊信"即以鹊声占卜吉凶,古人以为鹊鸣主晴,诗人借此点明雨后初晴。\n「朝暾起树东」——朝阳从树梢东方升起,"朝暾"即初日,"起"字写出旭日东升的动态。\n「春衫欺客冷」——单薄的春衫让客居之人感到寒意,"欺"字将春衫拟人化,仿佛春衫有意欺负游子,实则写初春尚寒、客旅无备。\n「社瓮忆乡红」——社日祭祀的酒瓮让诗人忆起故乡社酒的红色,"社瓮"指社日酿酒,"忆乡"点明思乡之情,以酒色之红勾连乡愁。\n「溪长杏花水」——溪水悠长,漂浮着杏花落瓣,"杏花水"写出暮春时节杏花飘落水面的景象,既写实又富含诗意。\n「路蒸兰草风」——路上蒸腾着兰草的香气,"蒸"字写出春风暖湿、草木芬芳的气候特征。\n「午餐羹枸杞」——午餐只以枸杞羹充饥,旅途饮食简陋,与上文社日美酒形成反差。\n「扶弱有神功」——枸杞羹虽简陋,却有滋补扶弱的功效,于自嘲中见达观,苦中作乐。\n\n## 艺术手法\n全诗以社日为线索,将自然景物与人事感怀交织一体。

"鹊信""朝暾"写清晨景色,"欺""忆"转入客旅感受,"溪长""路蒸"又回到景物,"午餐""扶弱"收束于日常生活。层次分明,景情交融。"欺"字的拟人手法与"忆"字的情感深度形成呼应,使思乡之情不露而自显。末联以枸杞羹的滋补功效作结,化苦涩为达观,既真实又诙谐。\n\n## 总体评价\n此诗以社日旅行为题材,将节令风物、思乡之情与旅途生活的艰辛巧妙融合。语言朴质自然,情感真挚含蓄,尤其是尾联的苦中作乐、自我宽慰,展现了诗人豁达的人生态度,于细微处见真性情。**

相关诗词