次韵效都堂薰风诗

宋 · 汪梦斗

译文

轻飙鼓入五弦琴,都是重华育物心。

微风轻轻吹入五弦琴中,这都是舜帝养育万物的仁爱之心。

唐殿微凉只专向,何如四海共清阴。

唐朝宫殿中的微凉只吹向一处,怎比得上让四海共同享受清凉的荫庇?

赏析

题解
此诗为次韵和作,题中「都堂」指宰执官署,「薰风」即南风,古称舜帝弹五弦琴、唱《南风歌》而天下治,薰风遂成为仁政泽民的象征。诗人以薰风为喻,表达了对执政者应如舜帝般以仁德泽被天下的期望,同时暗含对当政者恩泽不够广泛的批评,寓规劝于咏物之中。

逐句解读
「轻飙鼓入五弦琴」:微风轻轻吹入五弦琴中,暗用舜帝弹五弦琴歌《南风》之典故,将自然之风与圣王之琴融为一体。

「都是重华育物心」:这都是舜帝(重华)养育万物的一片仁心,指出薰风之本源在于圣王的仁德。

「唐殿微凉只专向」:唐朝宫殿中的微凉只吹向一个方向,意指恩泽偏狭,不能惠及天下。

「何如四海共清阴」:怎比得上让四海共同享受清凉的荫庇?以反诘之语期望执政者广施仁政。

艺术手法
一是用典含蓄:「五弦琴」与「重华」同指舜帝之事,《南风歌》云「南风之薰兮,可以解吾民之愠兮」,不言讽谏而讽谏自明。二是对比结构:第三句「只专向」与第四句「四海共」形成鲜明对照,以古之圣王施恩之广与今之执政恩泽之狭对比,意在言外,发人深省。三是设问收束:末句以反诘作结,语气委婉而力量深远,不着一个「谏」字而规劝之意尽显。

总体评价
此诗虽为和韵之作,却寓有深刻的政见。短短四句,由典入议,以舜帝之仁对照当世之偏,含蓄而有力。诗风典雅凝练,以小见大,将薰风这一传统意象赋予了现实政治关怀,体现了宋诗以理入诗、以古鉴今的特色。末句反诘收束,言有尽而意无穷,堪称绝句中的讽喻佳作。

相关诗词