呈隆兴总管王都水友直 其二

宋 · 汪梦斗

译文

当日凤台下,鹿鸣同着鞭。\n译文:当年在凤台之下,我们一同赴鹿鸣宴策马扬鞭。\n\n原文:鱼龙既悬绝,鸡犬竟难仙。\n译文:如今鱼龙之别已悬殊极大,鸡犬也终究难以跟着升天成仙。\n\n原文:危叶愁霜病,寒花纷晚妍。\n译文:危枝上的叶子忧愁霜病的侵袭,寒风中的花朵却纷纷在傍晚绽放美丽。\n\n原文:幽窗论旧事,客抱固凄然。\n译文:在幽暗窗下谈论往日旧事,客居他乡的心境自然是凄凉的。

赏析

**题解\n此为呈献隆兴总管王友直的第二首诗,侧重抒写两人旧日的情谊与今日各自的境遇。诗中追忆当年同在凤台之下的意气风发,感叹如今际遇悬殊、世事难料,以危叶愁霜、寒花晚妍的意象暗喻自身与友人的不同处境,末以幽窗论旧事作结,流露出客中凄然的感慨。\n\n## 逐句解读\n「当日凤台下,鹿鸣同着鞭」追忆旧日:当年在凤台之下,我们同赴鹿鸣宴、一同策马扬鞭。凤台即凤凰台,鹿鸣宴为新科进士所设的庆贺之宴,"同着鞭"写两人当年意气相投、并肩奋进。

「鱼龙既悬绝,鸡犬竟难仙」感叹际遇变化:如今鱼龙之别已悬殊极大,连鸡犬也终究难以成仙。此联用典:鱼龙变化比喻仕途升降,悬绝指差距极大;

"鸡犬难仙"反用一人得道鸡犬升天之意,感叹并非沾了他人之光便能飞黄腾达。

「危叶愁霜病,寒花纷晚妍」以景写人:危枝上的叶子忧愁霜病的侵袭,寒冷中的花朵却纷纷在傍晚绽放妍丽。此联以落叶与寒花对举,落叶喻衰败凋零,寒花喻迟暮而仍具风姿,暗含两人不同处境——一方显达如寒花晚妍,一方困顿如危叶愁霜。

「幽窗论旧事,客抱固凄然」收束全诗:在幽暗的窗下谈论往事,客居的怀抱自然是凄凉的。

"论旧事"见追忆之深,"客抱"点明自身处境,"固凄然"直言心情悲凉。\n\n## 艺术手法\n此诗善用对比手法。首联"同着鞭"写昔日之同,颔联"既悬绝"写今日之异,对比鲜明。

"鱼龙既悬绝"用鱼龙变化的典故而加以翻转,强调差距之大;

"鸡犬竟难仙"则反用俗语,含蓄地表达了不攀附之意。颈联"危叶愁霜病"与"寒花纷晚妍"构成精妙的意象对比:叶与花同处秋寒之中,一病一妍,既可视为友人与自身的对照,也可视为同一人在不同境遇下的两面。末联"幽窗论旧事"以场景收束,幽窗之暗与旧事之明相映,"固凄然"三字直抒胸臆,不加掩饰。全诗在今昔对照中寄寓深沉的身世之感,用典贴切而不晦涩。\n\n## 总体评价\n此诗以今昔对比为基本结构,从当年同窗并进的豪情写到如今际遇悬殊的现实,感慨深沉。颈联危叶与寒花的意象对举是全诗最精彩之处,物象之中寓有人事之慨,含蓄而有力。末联以幽窗论旧事收束,情真意切,令人动容。全诗格律工稳,用典自然,在呈献体诗中不失个人性情,体现了诗人真挚而深沉的情感力量。**

相关诗词