车出范阳界望太行已不见

宋 · 汪梦斗

译文

又别太行去,征衫浥泪班。

又一次告别太行山远行,旅途中衣衫被泪水浸湿,泪痕斑驳。

仙游在北岳,骚兴满西山。

如仙人般漫游在北岳恒山之间,诗情豪兴充满了西山。

世换碧如古,云收意似闲。

世事更替而青山碧水依旧如古时一样,云雾收聚时心境也似乎闲适从容。

赏析

题解
此诗写作者乘车离开范阳地界,回望太行山却已不见的感慨。范阳在今河北涿州一带,太行山在其西方。诗人在旅途中既感离别的伤感,又对北岳恒山和西山的壮丽风景心生向往。末二句笔锋一转,由景物而入哲思,表达对世事变迁的感慨。

逐句解读
「又别太行去,征衫浥泪班」——又一次告别太行山而去,旅途中的衣衫已被泪水浸湿,泪痕斑驳。"又"字说明这并非第一次离别,含有反复离乡的伤感;

"浥泪班"写泪湿衣衫的凄楚情状。

「仙游在北岳,骚兴满西山」——仙游般的漫游在北岳恒山,诗兴充满了西山。北岳指恒山,西山泛指西方的山峦。此联由伤感转为旷达,以"仙游""骚兴"表达对山川胜景的沉浸与诗情的激荡。

「世换碧如古,云收意似闲」——世事更迭变幻,而青山碧水依然如古时一般;云雾收聚之时,心境也仿佛闲适从容。末句以自然之永恒反衬人事之无常,又在云收的意象中找到内心的安宁。

艺术手法
全诗前四句叙事抒情,后两句转入议论与哲理。首句"又"字看似寻常,却暗含无限离别之痛。三四句以"仙游"对"骚兴","北岳"对"西山",对仗工整而不拘泥。末联"世换碧如古"以碧色之不变暗示自然之永恒,与"世换"构成对比;

"云收意似闲"则以云之收散喻心之闲定,景与情浑然一体。全诗五言六句,篇幅虽短而意蕴深远,由离愁而入旷达,由景物而悟哲理,层次分明。

总体评价
这首短诗虽仅六句,却包含了离别之愁、山水之兴、哲理之思三个层次。诗人以望山不见为引,将个人际遇与宇宙感悟融为一体,不事雕琢而自有高远之致。末二句"世换碧如古,云收意似闲"尤见功力,将理趣与诗意融合得恰到好处,堪称佳句。

相关诗词