宝应城北门外登崖散步

宋 · 汪梦斗

译文

夹道繁阴千步强\n译文:道路两旁浓荫覆盖绵延千步有余\n\n原文:支筇聊当踏春阳\n译文:拄着竹杖权当在春日阳光下踏青\n\n原文:野花不识兴亡事\n译文:野花不知道人间的兴亡更替\n\n原文:故故撩人为送香\n译文:偏偏来撩拨行人送来阵阵芳香

赏析

**题解\n此诗为汪梦斗在宝应城北门外登崖散步即兴之作。诗人漫步于繁荫夹道之中,以杖代步踏春,野花不知兴亡之事,偏来送香撩人,在自然之美中暗含兴亡之叹。\n\n## 逐句解读\n「夹道繁阴千步强」——道路两旁浓荫覆盖,绵延千步有余,"千步强"即一千多步,写出绿荫之长,也暗示散步之远。\n「支筇聊当踏春阳」——拄着竹杖权当在春日阳光下踏青,"支筇"即拄杖,"聊当"有姑且之意,年老体衰不能纵步,以杖辅助聊尽踏春之兴。\n「野花不识兴亡事」——野花不知道人间的兴亡更替,以花之无知反衬人之多情,"不识"二字暗含感慨——花自开落,人事全非。\n「故故撩人为送香」——偏偏来撩拨行人,送来阵阵芳香,"故故"即特意、故意,将野花拟人化,仿佛有意撩人,实则以花的无意衬托人的有意——花不知兴亡而人知之。\n\n## 艺术手法\n全诗以小景寄大慨。

"千步强"与"聊当"形成对照:路虽长而体力有限,以苦中作乐的姿态行踏春之事。后两句是全诗精髓,"不识兴亡事"与"故故撩人为送香"构成反讽——花本无心,却以芬芳撩人;人虽有知,却无奈兴亡。此手法与刘禹锡"旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家"异曲同工,以自然之永恒反衬人事之无常。\n\n## 总体评价\n此诗以散步小事寄托兴亡大慨,笔法含蓄而意味深长。野花的无知与芬芳,既是写实的自然之美,也是对人间纷扰的超越性观照,体现了宋诗善于以小见大、寓深慨于闲笔的艺术特色。**

相关诗词