作郡庠修学增田记成诸职事招饮

宋 · 王迈

译文

頖宫轮奂一鲜明,多谢贤侯主夏盟。

学宫焕然一新格外鲜明,多谢贤明的主公主持此事。

鸡白碑成惭浅识,鹅黄酒满认深情。

碑文写成自愧才识浅薄,满杯鹅黄新酒却见深情厚谊。

回头二十三年梦,接武千英万俊名。

回首往事如同二十三年的一场梦,前后相接的是千千万万英才俊杰之名。

来事可为待卿等,狂生老去合归耕。

未来之事有待你们去做,我这狂生已老自当归隐耕田。

赏析

题解
此诗为作郡庠修学增田记成诸职事招饮而作。诗中写頖宫轮奂一鲜明、多谢贤侯主夏盟,又以鸡白碑成惭浅识、鹅黄酒满认深情写碑成与酒满,末以来事可为待卿等、狂生老去合归耕写后辈之望与归隐之念。

逐句解读
「頖宫轮奂一鲜明,多谢贤侯主夏盟」泮宫轮奂一派鲜明,多谢贤侯主夏之盟。

「鸡白碑成惭浅识,鹅黄酒满认深情」鸡白碑成惭于浅识,鹅黄酒满认得深情。

「回头二十三年梦,接武千英万俊名」回头二十三年之梦,接武千英万俊之名。

「来事可为待卿等,狂生老去合归耕」来事可为等待诸位,狂生老去合当归耕。

艺术手法
全诗以庆成写后辈之望。

"頖宫轮奂一鲜明"以泮宫(学宫)轮奂写学宫修葺之焕然一新。

"鸡白碑成惭浅识"以鸡白(晋代碑文用白字)碑成写撰碑之谦,"鹅黄酒满认深情"以鹅黄酒写饮宴之欢——碑成与酒满相映。

"回头二十三年梦"以二十三年梦写科场回忆,"接武千英万俊名"以接武写后辈英才辈出。末以"来事可为待卿等"以待卿写寄望后辈,"狂生老去合归耕"以归耕写自己当退。

总体评价
此诗以庆成写后辈之望,"来事可为待卿等,狂生老去合归耕"最为豁达——未来有待后辈而自己当归耕,写出了薪火相传的豁达。

相关诗词