贼平贺本路史仓良叔弥忠四首 其二

宋 · 王迈

译文

建俗轻生自古然

建州一带百姓轻生自古如此

况逢军旅更饥年

更何况逢战乱又遇饥荒之年

两台相顾长酸鼻

两台官员相对无言只有辛酸鼻酸

一饭无缘得下咽

连一顿饭都无从下咽

发廪救荒宁计日

开仓救荒哪里还计较日子

乞师请命屡牋天

乞求援军为民请命屡屡上书朝廷

贼平必欲论功报

平贼之后定要论功行赏

镇抚须居战取先

镇抚之功必须居于战功之首

赏析

题解
此诗为贼平贺本路史仓良叔弥忠组诗第二首。诗中写建俗轻生自古如此、况逢军旅更加饥年,又以"发廪救荒宁计日,乞师请命屡牋天"写救荒与请命之急,末以"镇抚须居战取先"写镇抚之功当居首位。

逐句解读
「建俗轻生自古然,况逢军旅更饥年」建州之俗轻生自古如此,况且逢军旅之乱更加饥年。

「两台相顾长酸鼻,一饭无缘得下咽」两台相顾长了酸鼻,一饭无缘得以下咽。

「发廪救荒宁计日,乞师请命屡牋天」发廪救荒岂能计日,乞师请命屡屡上牋于天。

「贼平必欲论功报,镇抚须居战取先」贼平必欲论功报赏,镇抚之功须居战取之先。

艺术手法
全诗以赞功为主。

"两台相顾长酸鼻"以酸鼻写官员之悲痛,"一饭无缘得下咽"以不下咽写忧民之深——食不甘味。

"发廪救荒宁计日"以宁计日写救荒之急不暇计日,"乞师请命屡牋天"以屡牋写请命之频。末以"镇抚须居战取先"写论功当以镇抚为先——镇抚之功胜于战取。

总体评价
此诗以贺平贼写论功,"贼平必欲论功报,镇抚须居战取先"最为公允——镇抚安民之功当在战取杀贼之上,写出了以民为本的政绩观。

相关诗词