再和王君保定通判韵

宋 · 王迈

译文

覆雨翻云市道交,公持正论息群嘲。

反复无常不过是市井中的势利之交,您坚持正论平息了众人的嘲议。

风高莫送翎毛短,春煖难生土脉硗。

风势高急时不要放飞羽毛短小的鸟,春暖之时也难在贫瘠的土地上生发万物。

攻过每蒙奇药赐,卫生更借好方抄。

指责我的过失每次都蒙受你赐予良药,养生保健更要借抄好的方子。

一阳来复骎骎泰,善类倾心望拔茅。

一阳来复天下正快速走向泰平,善良之辈都倾心期盼选拔贤才如拔茅连茹。

赏析

题解
此诗为再和王君保定通判韵而作。诗中写覆雨翻云的市道之交、公持正论息群嘲,又以"攻过每蒙奇药赐,卫生更借好方抄"写受教之益,末以"一阳来复骎骎泰,善类倾心望拔茅"写善类之望。

逐句解读
「覆雨翻云市道交,公持正论息群嘲」覆雨翻云是市道之交,公持正论平息了群嘲。

「风高莫送翎毛短,春煖难生土脉硗」风高之时莫送翎毛短小之鸟,春暖之际难生硗薄之土。

「攻过每蒙奇药赐,卫生更借好方抄」攻过每蒙奇药之赐,卫生更借好方来抄。

「一阳来复骎骎泰,善类倾心望拔茅」一阳来复骎骎走向泰平,善类倾心期望拔茅连茹。

艺术手法
全诗以论道为主。

"覆雨翻云市道交"以覆雨翻云写世道之反复无常。

"风高莫送翎毛短"以翎毛短小之鸟不堪高风写弱者之难,"春煖难生土脉硗"以硗薄之土难生写贫者之困。

"一阳来复骎骎泰"以《易》之复卦写阳气回复,"善类倾心望拔茅"以拔茅连茹(一贤出则众贤随)写善类之望。

总体评价
此诗以和韵写正论,"一阳来复骎骎泰,善类倾心望拔茅"是全诗的希望——君子道长则小人道消,善类之望在于阳气来复。

相关诗词