再和二首 其一

宋 · 王迈

译文

笔飞鸾凤墨翻鸦,白玉堂中懒草麻。

笔下鸾凤飞舞墨迹如鸦翻涌,在白玉堂中却懒得起草诏书。

得句批风仍抹月,怡神饮露更餐霞。

觅得佳句如批风抹月般洒脱,怡养精神如饮露餐霞般超逸。

公于轩冕浮名薄,帝念耆英宠礼加。

您对高官厚禄的浮名看得很淡,皇帝念及年高德劭而加重礼遇。

丕衍修龄全晚节,洋洋一札圣言嘉。

大延高寿保全了晚节操守,洋洋洒洒的一封圣旨加以嘉奖。

赏析

题解
此诗为再和组诗第一首。诗中写笔飞鸾凤墨翻鸦、白玉堂中懒草麻,又以"得句批风仍抹月,怡神饮露更餐霞"写诗酒之风雅,末以"丕衍修龄全晚节,洋洋一札圣言嘉"写圣言褒嘉。

逐句解读
「笔飞鸾凤墨翻鸦,白玉堂中懒草麻」笔飞鸾凤墨翻如鸦,白玉堂中懒于草拟麻制。

「得句批风仍抹月,怡神饮露更餐霞」得句时批风又抹月,怡神之际饮露更餐霞。

「公于轩冕浮名薄,帝念耆英宠礼加」公于轩冕之浮名看得很薄,帝念耆英之臣宠礼更加。

「丕衍修龄全晚节,洋洋一札圣言嘉」丕衍修长之龄保全晚节,洋洋一札圣言嘉奖。

艺术手法
全诗以赞隐为主。

"笔飞鸾凤"以鸾凤之飞写书法之美,"墨翻鸦"以墨翻如鸦写笔力之劲。

"得句批风仍抹月"以批风抹月写诗思之广,"怡神饮露更餐霞"以饮露餐霞写隐逸之趣。

"公于轩冕浮名薄"以薄写不慕荣利,"帝念耆英宠礼加"以加写帝之优礼。

总体评价
此诗以赞隐写褒嘉,"得句批风仍抹月,怡神饮露更餐霞"最为风雅——风月与露霞,写出了隐逸的诗意人生。

相关诗词