再和陈起予二首 其一

宋 · 王迈

译文

龙蛰藏身来者伸

蛟龙蛰伏藏身是为了将来能够伸展腾飞

不妨抱道且安贫

不妨坚守大道暂且安于贫困

昼眠经笥夸群弟

白日里卧在书箱旁向众兄弟夸耀学识

夜拥绨袍忆故人

夜晚裹着粗丝袍子思念故交旧友

富贵未来招鬼笑

富贵尚未到来反遭鬼神嘲笑

文章太好恐天嗔

文章写得太过精妙只怕惹得上天嗔怒

安排礼乐三千字

准备好论述礼乐的三千字文章

寓目他年许得臣

待到将来有望被赏识成为栋梁之臣

赏析

题解
此诗为再和陈起予组诗第一首。诗中写龙蛰藏身为来者之伸、不妨抱道且安贫,又以"富贵未来招鬼笑,文章太好恐天嗔"写才高之忌,末以"安排礼乐三千字,寓目他年许得臣"写终当见用。

逐句解读
「龙蛰藏身来者伸,不妨抱道且安贫」龙蛰伏藏身是为了来日伸展,不妨抱守道义且安于贫贱。

「昼眠经笥夸群弟,夜拥绨袍忆故人」昼眠经笥之中夸耀群弟,夜拥绨袍忆念故人。

「富贵未来招鬼笑,文章太好恐天嗔」富贵未至反而招鬼嘲笑,文章太好恐遭天嗔。

「安排礼乐三千字,寓目他年许得臣」安排好礼乐三千字,寄望他年许为得臣。

艺术手法
全诗以论道为主。

"龙蛰藏身来者伸"以龙蛰伏写困顿之暂——蛰伏正是为伸展。

"富贵未来招鬼笑"以鬼笑写贫贱之被人讥笑,"文章太好恐天嗔"以天嗔写才高之遭忌,一贫一才,构成了才士的双重困境。

"安排礼乐三千字"以孔子礼乐之文写经世之才,"寓目他年许得臣"以得臣写终当见用。

总体评价
此诗以论道写勉励,"龙蛰藏身来者伸,不妨抱道且安贫"是全诗的纲领——蛰伏与安贫只是暂时,来日必伸。

相关诗词