再和陈起予二首 其二

宋 · 王迈

译文

一诵君诗一点头,华摛春艳气凌秋。

每读一遍你的诗就点一次头,辞藻华美如春花艳丽,气势凌越秋意。

耳边厌听两蛙部,眼底新夸五凤楼。

耳边厌烦听两部蛙鸣鼓噪,眼前新近夸耀五凤楼的壮观。

花信风残生酒兴,竹枝歌罢动闺愁。

花信风已残更生出饮酒的兴致,竹枝歌唱罢触动了闺中愁思。

兰亭已近浮觞节,先把归期话置邮。

兰亭修禊已近流觞的节日,先通过邮驿约定归期。

赏析

题解
此诗为再和陈起予组诗第二首。诗中写一诵君诗便一点头、华摛春艳气凌秋,又以"耳边厌听两蛙部,眼底新夸五凤楼"写俗雅之分,末以"兰亭已近浮觞节,先把归期话置邮"写归期之约。

逐句解读
「一诵君诗一点头,华摛春艳气凌秋」一诵君诗便一点头,华美的词采春般艳丽而气凌秋天。

「耳边厌听两蛙部,眼底新夸五凤楼」耳边厌听两部蛙鸣,眼底新夸五凤楼之文。

「花信风残生酒兴,竹枝歌罢动闺愁」花信之风残了生出酒兴,竹枝歌罢动了闺中之愁。

「兰亭已近浮觞节,先把归期话置邮」兰亭之约已近浮觞之节,先把归期说定托付邮递。

艺术手法
全诗以和诗写雅趣。

"耳边厌听两蛙部"以两部蛙鸣(官私两部蛙)写俗声之厌,"眼底新夸五凤楼"以五凤楼之文写雅文之赏,一俗一雅对比鲜明。

"花信风残生酒兴"以花信风残写暮春之酒兴,"竹枝歌罢动闺愁"以竹枝歌写闺中离别之愁。

总体评价
此诗以和诗写雅俗之辨,"耳边厌听两蛙部,眼底新夸五凤楼"最为工巧——蛙鸣之俗与凤楼之雅,写出了文人的审美取向。

相关诗词