寓书吉祥寺临去亲友三人来访

宋 · 王迈

译文

共指梅花笑里看,诗肠清峭酒肠宽。

一起指着梅花在笑意中观赏,诗思清高峻拔而酒兴宽广畅快。

一阳方长知春近,三友同来话岁寒。

一阳初生方才增长便知春天将近,三位好友同来共话岁寒之情。

富贵迫人随世腻,身心何日似僧闲。

富贵逼人追逐世俗令人厌腻,身心何时才能像僧人一般清闲。

策勋茗椀匆匆去,不道樽前欠小蛮。

品茗论功之后便匆匆离去,不说酒宴前还少了个歌姬侍酒。

赏析

题解
此诗写寓书吉祥寺临去时亲友三人来访。诗中写共指梅花笑里看、诗肠清峭酒肠宽,又以"一阳方长知春近,三友同来话岁寒"写三友之至,末以"富贵迫人随世腻,身心何日似僧闲"写对僧闲之羡。

逐句解读
「共指梅花笑里看,诗肠清峭酒肠宽」共同指点梅花在笑中观看,诗肠清峭而酒肠宽广。

「一阳方长知春近,三友同来话岁寒」一阳方才生长知春已近,三友同来谈论岁寒之节。

「富贵迫人随世腻,身心何日似僧闲」富贵迫人随世而油腻,身心何日才能如僧人般闲适。

「策勋茗椀匆匆去,不道樽前欠小蛮」策勋于茶碗之中匆匆而去,不说樽前还缺小蛮之歌。

艺术手法
全诗以会友写志。

"诗肠清峭酒肠宽"以诗肠与酒肠的对比写文人之雅量。

"一阳方长知春近"以一阳复生之《易》理写春之将至,"三友同来话岁寒"以岁寒三友(松竹梅)之典写三位友人如松竹梅之坚贞。

"富贵迫人随世腻"以腻字写对追名逐利的厌倦,"身心何日似僧闲"以僧闲写对闲适的向往。

总体评价
此诗以会友写志趣,"富贵迫人随世腻,身心何日似僧闲"最为真挚——富贵之腻与僧闲之清,写出了对世俗的反省与对闲适的向往。

相关诗词