游温陵得未第之士四人作四爱诗 赠顺夫履信

宋 · 王迈

译文

吾爱清源陈顺夫

我喜爱清源人陈顺夫

妙龄足迹半江湖

年轻时足迹已走遍半个天下

三湘舟里诗成束

在三湘的船中诗作已经成捆

百尺楼前酒满壶

在百尺高楼前酒斟满壶

科目岂淹真俊杰

科举功名怎能埋没真正的俊杰

世间谁数饱侏儒

世间谁去计较那些饱食终日的庸人

长安贵宦门如市

长安城中权贵之家门庭若市

还有樽前此客无

可有酒樽之前这样的宾客

赏析

题解
此诗为游温陵得未第之士四人作四爱诗赠顺夫履信。诗中写吾爱清源陈顺夫、妙龄足迹已半天下,又以"科目岂淹真俊杰,世间谁数饱侏儒"写真才不为科场所淹、饱食之侏儒不足数,末以"还有樽前此客无"写此客之难得。

逐句解读
「吾爱清源陈顺夫,妙龄足迹半江湖」我爱清源之陈顺夫,妙龄足迹已半天下江湖。

「三湘舟里诗成束,百尺楼前酒满壶」三湘舟中诗已成一束,百尺楼前酒斟满一壶。

「科目岂淹真俊杰,世间谁数饱侏儒」科目岂能淹留真俊杰,世间谁去数那饱食之侏儒。

「长安贵宦门如市,还有樽前此客无」长安贵宦之门如市,还有樽前这样的宾客否。

艺术手法
全诗以赠才写品评。

"妙龄足迹半江湖"以半江湖写其阅历之广。

"三湘舟里诗成束"以诗成束写其诗才之盛,"百尺楼前酒满壶"以酒满壶写其豪迈之气,诗与酒写出了江湖诗人的形象。

"科目岂淹真俊杰"以岂淹写科举不能困住真才,"世间谁数饱侏儒"以侏儒之讥刺写庸臣之不足道。

总体评价
此诗以赠才写真才之辨,"科目岂淹真俊杰,世间谁数饱侏儒"最为犀利——真才终不被科场所困,而那些饱食终日的庸臣不过是侏儒。

相关诗词