游温陵得未第之士四人作四爱诗 赠茂功茂叔

宋 · 王迈

译文

吾爱清源徐茂功

我喜爱清源人徐茂功

声名捷出日方东

声名迅捷而出如同旭日东升

高尻下首纷余子

其余诸子不过是高坐低首之辈

屈指论心几巨公

屈指而论知心之交能有几位巨公

我定斯文宜馆阁

我断定此人文才适宜入居馆阁

人言科目滞英雄

人们都说科举考试耽搁了英雄

直须一举魁天下

必须一举夺魁于天下

方快鹏程万里风

方能快意那鹏程万里的长风

赏析

题解
此诗为游温陵得未第之士四人作四爱诗赠茂功茂叔。诗中写吾爱清源徐茂功、声名捷出日方东升,又以"我定斯文宜馆阁,人言科目滞英雄"写科举与英雄之辩,末以"直须一举魁天下,方快鹏程万里风"写一举夺魁之期。

逐句解读
「吾爱清源徐茂功,声名捷出日方东」我爱清源之徐茂功,声名捷出如日方东升。

「高尻下首纷余子,屈指论心几巨公」高尻下首纷纷皆余子,屈指论心有几巨公。

「我定斯文宜馆阁,人言科目滞英雄」我判定斯文宜在馆阁,人们却说科目阻滞了英雄。

「直须一举魁天下,方快鹏程万里风」直须一举魁首天下,方才快意鹏程万里之风。

艺术手法
全诗以赠才写期许。

"声名捷出日方东"以日方东写其声名之初升。

"高尻下首纷余子"以余子之平庸反衬茂功之出众。

"人言科目滞英雄"以科目之滞写科举对人才的压抑,"我定斯文宜馆阁"以馆阁写其才之高当在朝廷。末以鹏程万里写其前途之远。

总体评价
此诗以赠才写科举之辩,"直须一举魁天下,方快鹏程万里风"最为豪迈——一举夺魁则鹏程万里,写出了对茂功的极高期许。

相关诗词