游温陵得未第之士四人作四爱诗 赠来叔泰来

宋 · 王迈

译文

清源吾爱陈来叔

清源人陈来叔是我所喜爱的

紫帽家声蔼月评

紫帽陈家的声望在月旦评中广受赞誉

苦学心能通造化

苦心向学精神能贯通天地造化

择交足不出门庭

慎重择交足迹不出自家门庭

人知长宋名先弟

人们只知宋郊的名声先于其弟

谁识子由文胜兄

谁又识得苏辙的文章胜过其兄

听取搢绅传好语

请听士大夫们传扬的美言

可轩后有两魁星

可轩之后定有两颗魁星并耀

赏析

题解
此诗为游温陵得未第之士四人作四爱诗赠来叔泰来。诗中写清源吾爱陈来叔、紫帽家声蔼然月评,又以"人知长宋名先弟,谁识子由文胜兄"写文名之辩,末以"可轩后有两魁星"写双魁之兆。

逐句解读
「清源吾爱陈来叔,紫帽家声蔼月评」清源我爱陈来叔,紫帽家声蔼然月评。

「苦学心能通造化,择交足不出门庭」苦学之心能通造化,择交之慎足不出门庭。

「人知长宋名先弟,谁识子由文胜兄」人知长宋之名先于其弟,谁识子由之文胜过其兄。

「听取搢绅传好语,可轩后有两魁星」听取搢绅传来的好话,可轩之后有两颗魁星。

艺术手法
全诗以赠才写品评。

"苦学心能通造化"以通造化写其学之精深,"择交足不出门庭"以不出门写其交游之慎——苦学与慎交,一进一退。

"谁识子由文胜兄"以苏辙(子由)之文胜苏轼之典写其文名或胜其兄,用典贴切。末以"两魁星"写兄弟双魁之兆。

总体评价
此诗以赠才写兄弟之才,"谁识子由文胜兄"最为精妙——以苏辙文胜苏轼之典写其文名或胜其兄,是对来叔的极高评价。

相关诗词