用韵简黄元辅二首 其二

宋 · 王迈

译文

发今如此不重青

如今头发已然如此,再难返黑,

醉后长歌折槛行

醉酒之后高歌,如朱云折槛般直言前行。

老去一寒甘忍死

老来贫寒甘愿忍死不屈,

古来几士得全名

自古以来有几个士人能保全名节。

稻畦蔬圃闲中乐

稻田菜圃之间自有闲居之乐,

药禁薇阶膜外荣

服药忌口、采薇山间,视功名如身外之物。

所见略同君与我

你的见解与我大致相同,

不妨官小得人轻

官职虽小被人轻视也无妨。

赏析

题解
此诗为用韵简黄元辅组诗第二首。诗中写发今如此不再青、醉后长歌折槛而行,又以老去一寒甘忍死、古来几士得全名写守节之难,末以稻畦蔬圃闲中乐、药禁薇阶膜外荣写闲居之乐与虚荣之轻。

逐句解读
「发今如此不重青,醉后长歌折槛行」发今如此不再转青,醉后长歌折槛而行。

「老去一寒甘忍死,古来几士得全名」老去一寒甘心忍死,古来几多士人得全名。

「稻畦蔬圃闲中乐,药禁薇阶膜外荣」稻畦蔬圃闲中之乐,药禁薇阶膜外之荣。

「所见略同君与我,不妨官小得人轻」所见略同君与我,不妨官小得人轻看。

艺术手法
全诗以简寄写守节与闲居。

"醉后长歌折槛行"以折槛(朱云折槛谏诤)写醉中犹念直言之勇。

"老去一寒甘忍死"以甘忍死写宁死不屈,"古来几士得全名"以几士得全名写守节者之稀——千载而下几人能全名。

"稻畦蔬圃闲中乐"以稻蔬之乐写闲居之趣,"药禁薇阶膜外荣"以药禁薇阶(采薇隐居与禁中官阶)写闲居与仕宦之别——膜外之荣不足道。末以官小得人轻写不以官小为意。

总体评价
此诗以简寄写守节与闲居,"老去一寒甘忍死,古来几士得全名"最为沉痛——宁死守节而古来几人能全名,写出了守节者的孤独与坚贞。

相关诗词