因发诸县催科行移口占呈东倅

宋 · 王迈

译文

共乘别驾犯炎云

一同乘坐别驾的马车冒着炎热的云天出行

入手文书费解纷

拿到手的文书需要费力处理各种纷争

搜见底囊供北𫗥

搜遍囊底来供应北方的军粮

作无面餠饱南军

做没有面粉的饼来让南方军队吃饱,真是巧妇难为无米之炊

铜山欲乞从今赐

想要乞求从今以后赐予铜山铸钱

金浦何为异昔闻

金浦为何与过去听说的不同

分得尘劳无着处

分到的尘世劳碌无处安放

不知风月几时分

不知道何时才能享受清风明月

赏析

题解
此诗为因发诸县催科行移口占呈东倅而作。诗中写共乘别驾犯炎云、入手文书费尽解纷,又以"搜见底囊供北𫗥,作无面餠饱南军"写搜刮之穷与虚幻之饱,末以"分得尘劳无着处,不知风月几时分"写尘劳与风月之叹。

逐句解读
「共乘别驾犯炎云,入手文书费解纷」共乘别驾犯着炎云,入手文书费尽解纷之力。

「搜见底囊供北𫗥,作无面餠饱南军」搜遍见底之囊供北地粮饷,作无面之饼饱南军之腹。

「铜山欲乞从今赐,金浦何为异昔闻」铜山欲乞从今赐予,金浦为何异于昔日所闻。

「分得尘劳无着处,不知风月几时分」分得尘劳无处着落,不知风月何时方有分。

艺术手法
全诗以催科写民生之困。

"搜见底囊供北𫗥"以搜见底写民力之已竭——囊中已空仍要供饷,"作无面饼饱南军"以无面之饼写虚幻之饱——无面如何作饼。两联写出了催科之荒谬与民生之惨。末以"不知风月几时分"以风月写闲适之无期。

总体评价
此诗以催科写民生之困,"搜见底囊供北𫗥,作无面餠饱南军"最为刺骨——囊空如洗与无面之饼,写出了催科逼税下百姓的绝望。

相关诗词