谢赵倅送双雉腊蹄

宋 · 王迈

译文

文雉双双彩翼开

一对锦鸡张开五彩翅膀

闯笼照水不惊猜

出笼照水也不惊慌猜疑

想君当日中牟化

想您当年如同中牟令鲁恭的德政教化

带得桑田驯底来

从桑田中带着驯顺的锦鸡而来

赏析

题解
此诗为谢赵倅送双雉腊蹄而作。诗中写文雉双双彩翼开、闯笼照水不惊猜,又以想君当日中牟化、带得桑田驯底来写中牟之化。

逐句解读
「文雉双双彩翼开,闯笼照水不惊猜」文雉双双彩翼张开,闯出笼来照水不惊猜。

「想君当日中牟化,带得桑田驯底来」想君当日中牟之化,带得桑田驯养而来。

艺术手法
全诗以谢物写中牟之化。

"文雉双双彩翼开"以彩翼写雉之美,以双双写其成对——成对之美。

"闯笼照水不惊猜"以闯笼照水不惊写雉之驯——出笼而不飞,照水而不惊,已被驯化。

"想君当日中牟化"以中牟化(鲁恭为中牟令,雉驯而童子不捕)写赵倅治民如鲁恭之化,"带得桑田驯底来"以桑田驯写雉之驯化——以物喻政,善政则雉亦驯。

总体评价
此诗以谢物写中牟之化,"想君当日中牟化,带得桑田驯底来"最为巧思——以驯雉喻善政,写出了对赵倅政绩的赞美。

相关诗词