香山闻杜鹃

宋 · 王迈

译文

云肤似膜千山暝,雨脚如麻四面飞。

云层如膜般遮蔽千山变得昏暗,雨丝如麻从四面八方飞洒。

游子何曾动归兴,杜鹃故故唤人归。

游子何曾动过归乡的念头,杜鹃却偏偏一声声催人归去。

赏析

题解
此诗为香山闻杜鹃而作。诗中写云肤似膜千山昏暝、雨脚如麻四面飞洒,又以游子何曾动归兴、杜鹃故故唤人归写杜鹃唤归。

逐句解读
「云肤似膜千山暝,雨脚如麻四面飞」云肤似膜千山昏暝,雨脚如麻四面飞洒。

「游子何曾动归兴,杜鹃故故唤人归」游子何曾动了归兴,杜鹃故故唤人归去。

艺术手法
全诗以闻杜鹃写思归。

"云肤似膜千山暝"以云肤似膜写云之浓密,以千山暝写天色之暗,"雨脚如麻四面飞"以雨脚如麻写雨之密集——昏暗与密雨交织,更显凄迷。

"游子何曾动归兴"以何曾动归写自己本未思归,"杜鹃故故唤人归"以杜鹃故故唤(杜鹃声似"不如归去")写杜鹃偏要唤人归——未曾思归而杜鹃偏唤,写出了外力的触动与内心的矛盾。

总体评价
此诗以闻杜鹃写思归,"游子何曾动归兴,杜鹃故故唤人归"最为精妙——未思归而杜鹃偏唤,写出了被动归思的无奈。

相关诗词