仙水归程

宋 · 王迈

译文

九鲤湖边路,重来盟未寒。

九鲤湖边的道路,重来此地旧日盟约尚未冷却。

折花挼水献,策杖驭风还。

折下花朵掬水献祭,拄着拐杖乘风归去。

宦海波涛恶,仙家日月闲。

官场的风浪险恶难测,仙家的岁月悠闲自在。

前生丹在否,岁晚要重丸。

前生炼就的仙丹是否还在,岁末年终须要重新炼制丹丸。

赏析

题解
此诗写仙水归程。诗中写重到九鲤湖边旧盟未寒,折花献水、策杖驭风而归,又以"宦海波涛恶,仙家日月闲"对比官场与仙家,末以"前生丹在否,岁晚要重丸"写对仙丹的期盼。

逐句解读
「九鲤湖边路,重来盟未寒」九鲤湖边之路,重来旧盟尚未冷却。

「折花挼水献,策杖驭风还」折花揉水献祭,策杖驭风而归。

「宦海波涛恶,仙家日月闲」宦海的波涛险恶,仙家的日月悠闲。

「前生丹在否,岁晚要重丸」前生的仙丹还在否,岁晚要重新炼丸。

艺术手法
全诗以游仙为调。

"折花挼水献"以简朴的祭祀写虔诚,"策杖驭风还"以驭风写归途之飘逸。

"宦海波涛恶,仙家日月闲"以恶与闲的对比写官场之苦与仙家之乐,对比鲜明。

"岁晚要重丸"以炼丹之语写对超脱的向往。

总体评价
此诗以仙水归程为题,实写对官场的厌倦与对仙家的向往。

"宦海波涛恶,仙家日月闲"一联是全诗的眼目,将仕隐之择浓缩为恶与闲两字。

相关诗词