贤牧堂

宋 · 王迈

译文

贤牧存遗爱,邦人重此祠。

贤良的州牧存留遗爱,邦人重视这座祠堂。

典刑前辈几,德政后来谁。

前辈的典范还有几人,后来的德政又有谁。

来日清泉濯,归时只鹤随。

来时以清泉洗涤,归时只有白鹤相随。

不须看石碣,人口是丰碑。

不需要看石碑,人民的口碑就是丰碑。

赏析

题解
此诗为贤牧堂而作。诗中写邦人对贤牧遗爱的感念,感叹前辈典刑之稀少,又以"人口是丰碑"写贤牧之德政活在人心。

逐句解读
「贤牧存遗爱,邦人重此祠」贤良的州牧存留遗爱,邦人重视这座祠堂。

「典刑前辈几,德政后来谁」前辈的典范还有几人,后来的德政又有谁。

「来日清泉濯,归时只鹤随」来时以清泉洗涤,归时只有白鹤相随。

「不须看石碣,人口是丰碑」不需要看石碑,人民的口碑就是丰碑。

艺术手法
全诗以短章写深意。

"典刑前辈几,德政后来谁"以疑问句写贤者之稀,感慨深沉。

"来日清泉濯,归时只鹤随"以清泉与白鹤写贤牧的清廉与高洁,对仗工整。

"人口是丰碑"以口碑代替石碑,写出了真正的不朽不在金石而在人心,是全诗的灵魂。

总体评价
此诗以贤牧祠堂为题,核心是"人口是丰碑"的判断。这一判断打破了以石碑纪功的传统,将德政的评价从物质载体转移到人心的铭记,思想深刻而表述简洁。

相关诗词