西轩春坐

宋 · 王迈

译文

容膝都卢屋一间,图书左右任披翻。

仅能容膝的一间小屋,左右堆满图书任凭翻阅。

催诗急雨来迢递,吹面凉风过等闲。

催诗的急雨从远处迢迢而来,吹面的凉风等闲地掠过。

生意无边庭下草,清香不断畹中兰。

庭院中的小草生机无限,花田中的兰花清香不断。

日长无事真仙隠,作甚辛辛苦苦官。

闲暇无事的日子悠长如同真正的仙隐,何必去做那辛辛苦苦的官。

赏析

题解
此诗为西轩春坐而作。诗中写容膝都卢屋一间、图书左右任披翻,又以催诗急雨与吹面凉风写春日之适,末以日长无事真仙隐、作甚辛辛苦苦官写归隐之念。

逐句解读
「容膝都卢屋一间,图书左右任披翻」容膝都卢不过屋一间,图书左右任凭披翻。

「催诗急雨来迢递,吹面凉风过等闲」催诗急雨迢递而来,吹面凉风等闲而过。

「生意无边庭下草,清香不断畹中兰」生意无边庭下之草,清香不断畹中之兰。

「日长无事真仙隠,作甚辛辛苦苦官」日长无事真如仙隐,作甚辛辛苦苦的官。

艺术手法
全诗以春坐写归隐之乐。

"容膝都卢屋一间"以容膝写居之小,"图书左右任披翻"以图书写居之雅——小而雅。

"催诗急雨来迢递"以急雨催诗写自然助兴,"吹面凉风过等闲"以凉风过写自然宜人。

"生意无边庭下草"以庭草之生意写春之生机,"清香不断畹中兰"以兰之清香写居之芬芳——草兰皆佳。末以"日长无事真仙隐"以仙隐写归隐之乐,"作甚辛辛苦苦官"以反问写何必做官。

总体评价
此诗以春坐写归隐之乐,"日长无事真仙隠,作甚辛辛苦苦官"最为洒脱——日长无事如仙隐居,何必做那辛辛苦苦的官,写出了归隐之乐胜过仕宦之苦。

相关诗词