挽邹帅母叶夫人二首 其一

宋 · 王迈

译文

诗书教子昔邹母,燕喜宁亲今鲁侯。

昔日如孟母般以诗书教子,如今如鲁侯般设宴安享侍亲之乐。

石窌疏封时陆续,鱼轩迎养岁优游。

石窌封邑的诰命陆续降临,鱼轩迎养母亲年年优游自在。

精专十念湘山佛,髣髴三生阆苑俦。

专心修持十念供奉湘山之佛,仿佛三生修来阆苑中的仙侣。

方拟绣舆扶上殿,不堪丹旐楚江头。

正打算用绣舆搀扶母亲上殿,却不堪丹旐飘扬在楚江之畔。

赏析

题解
此诗为挽邹帅母叶夫人组诗第一首。诗中写诗书教子昔有邹母、燕喜宁亲今有鲁侯,又以石窌疏封时陆续、鱼轩迎养岁优游写封赠与迎养,末以方拟绣舆扶上殿、不堪丹旐楚江头写期望与丧亡。

逐句解读
「诗书教子昔邹母,燕喜宁亲今鲁侯」诗书教子昔有邹母,燕喜宁亲今如鲁侯。

「石窌疏封时陆续,鱼轩迎养岁优游」石窌疏封时陆续来,鱼轩迎养岁岁优游。

「精专十念湘山佛,髣髴三生阆苑俦」精专十念湘山之佛,髣髴三生阆苑之俦。

「方拟绣舆扶上殿,不堪丹旐楚江头」方拟绣舆扶上殿,不堪丹旐挂楚江头。

艺术手法
全诗以挽诗写期望与丧亡。

"诗书教子昔邹母"以邹母(孟母)写其教子有方,"燕喜宁亲今鲁侯"以鲁侯写其子之显达——母贤子贵。

"石窌疏封时陆续"以石窌疏封(封赠夫人)写屡受封赠,"鱼轩迎养岁优游"以鱼轩迎养写子迎母就养之安——封赠与迎养俱来。

"精专十念湘山佛"以十念湘山佛写其信佛之诚,"髣髴三生阆苑俦"以阆苑写其仙逝归于仙境。末以"方拟"与"不堪"写期望之落空。

总体评价
此诗以挽诗写期望与丧亡,"方拟绣舆扶上殿,不堪丹旐楚江头"最为痛切——本拟扶上殿而却见丹旐江头,写出了期望与丧亡的巨大落差。

相关诗词