挽致政朱司户二首 其一

宋 · 王迈

译文

枕上功名泪不干,镜中勋业老犹看。

枕上想着功名泪水不干,镜中看到勋业年老仍在期盼。

起家喜有千金子,入手才沾九品官。

兴家之喜在于有千金之子,到手的不过是九品小官。

衮衮天朝来锡赉,匆匆人事异悲欢。

朝廷接连不断地赐予赏赐,人世间悲欢离合匆匆变幻。

最怜当日称觞处,桂茂兰芳萱草残。

最令人怜惜的是当年举杯祝寿之处,桂树茂盛兰花芬芳而萱草却已凋残。

赏析

题解
此诗为挽致政朱司户组诗第一首。诗中写枕上功名泪不干、镜中勋业老犹看,又以起家喜有千金子、入手才沾九品官写功名之微,末以最怜当日称觞处、桂茂兰芳萱草残写丧母之痛。

逐句解读
「枕上功名泪不干,镜中勋业老犹看」枕上功名泪不干,镜中勋业老来犹看。

「起家喜有千金子,入手才沾九品官」起家喜有千金之子,入手才沾九品之官。

「衮衮天朝来锡赉,匆匆人事异悲欢」衮衮天朝来赐锡赉,匆匆人事异于悲欢。

「最怜当日称觞处,桂茂兰芳萱草残」最怜当日称觞之处,桂茂兰芳而萱草已残。

艺术手法
全诗以挽诗写功名之微与丧亲之痛。

"枕上功名泪不干"以泪不干写功名之痛,"镜中勋业老犹看"以老犹看写壮志未已——功名虽微而壮志犹存。

"起家喜有千金子"以千金子写后辈有成之喜,"入手才沾九品官"以九品写官职之卑——喜中有憾。

"最怜当日称觞处"以称觞(举杯祝寿)写昔日欢庆,"桂茂兰芳萱草残"以桂兰茂盛(子孙昌盛)与萱草残(母亲已逝)写喜中含悲——子盛而母亡。

总体评价
此诗以挽诗写功名之微与丧亲之痛,"桂茂兰芳萱草残"最为沉痛——子孙昌盛而母亲已逝,写出了人生中喜悲交织的无奈。

相关诗词