挽郑昂叔珪母蔡夫人二首 其一

宋 · 王迈

译文

钟秀端明裔,来嫔通德家。

钟灵毓秀出于端明殿学士的后裔,嫁入通德之家。

早甘寒水玉,晚爱白莲花。

早年甘于清寒如水的玉一般品格,晚年喜爱白莲花的洁净。

乐施阴功厚,回班庆事赊。

乐于施舍阴德深厚,子孙后代喜庆之事绵延不绝。

他年龙凤麓,赠典有光华。

他年龙凤山麓,朝廷赠典必当光耀生辉。

赏析

题解
此诗为挽郑昂叔珪母蔡夫人组诗第一首。诗中写蔡夫人出身端明殿学士之族、来嫁通德之家,又以"早甘寒水玉,晚爱白莲花"写其清修之德,末以"他年龙凤麓,赠典有光华"写赠典之荣。

逐句解读
「钟秀端明裔,来嫔通德家」钟灵毓秀出于端明之裔,来嫁于通德之家。

「早甘寒水玉,晚爱白莲花」早年甘于寒水如玉之清苦,晚年爱白莲花之清净。

「乐施阴功厚,回班庆事赊」乐善好施阴功深厚,回班之中庆事宽裕。

「他年龙凤麓,赠典有光华」他年龙凤之麓,赠典当有光华。

艺术手法
全诗以赞德为主。

"早甘寒水玉"以寒水之玉写其早年之甘于清苦,"晚爱白莲花"以白莲之净写其晚年之修清净,一苦一净,写出了蔡夫人一生的精神轨迹。

"乐施阴功厚"以乐施写其善行。末以龙凤麓之赠典写其身后之荣。

总体评价
此诗以赞蔡夫人之德写挽,"早甘寒水玉,晚爱白莲花"最为清雅——寒水玉与白莲花都是洁净的意象,写出了蔡夫人一生的清修品格。

相关诗词