挽郑昂叔珪母蔡夫人二首 其二

宋 · 王迈

译文

绛幔谈经日,熊丸茹苦时。

在红色帷帐前讲授经书的日子,含辛茹苦制作熊胆丸的时光。

屡修堂上拜,亲炙母中师。

多次在堂上恭敬行礼,亲自受教于这位身为母亲的良师。

每羡萱堂乐,今成薤露悲。

往日每每羡慕堂上萱草般的欢乐,如今却成了薤露哀歌般的悲伤。

一生同令子,共泣蓼莪诗。

一生与优秀的儿子相伴,如今一同哀泣蓼莪之诗。

赏析

题解
此诗为挽郑昂叔珪母蔡夫人组诗第二首。诗中写蔡夫人绛幔谈经、熊丸茹苦教子之事,又以"每羡萱堂乐,今成薤露悲"写从慈母之乐到丧母之悲,末以"一生同令子,共泣蓼莪诗"写母子同泣蓼莪之痛。

逐句解读
「绛幔谈经日,熊丸茹苦时」绛幔之后谈经之日,以熊丸佐助苦读之时。

「屡修堂上拜,亲炙母中师」屡次修堂上之拜,亲炙母亲为师之教。

「每羡萱堂乐,今成薤露悲」每每羡慕萱堂之乐,如今成了薤露之悲。

「一生同令子,共泣蓼莪诗」一生与令子同在,共同泣诵蓼莪之诗。

艺术手法
全诗以教子与哀母交织。

"绛幔谈经"以绛纱幔后讲经之典写蔡夫人的教子之严,"熊丸茹苦"以柳仲郢母和熊胆丸助子夜读之典写其教子之苦。

"每羡萱堂乐,今成薤露悲"以萱堂之乐与薤露之悲的对比写生死之变。

"共泣蓼莪诗"以《诗经·蓼莪》写丧母之痛。

总体评价
此诗以教子之德与丧母之痛交织,"绛幔谈经日,熊丸茹苦时"以两个典故写蔡夫人教子之功,"共泣蓼莪诗"以蓼莪之哀写终天之恨。

相关诗词