挽赵南塘尚书汝谈二首 其一

宋 · 王迈

译文

屈贾文章蚤善鸣,长杨制诰晚尤精。

屈原贾谊的文章早早便擅长鸣响,长杨赋和制诰到了晚年更加精妙。

天仙一念堕尘世,属籍千年谁老成。

天仙一念之间堕入尘世,千年属籍之中谁称得上老成。

贺表明明规宝庆,谏箴字字砭端平。

贺表明明白白规谏宝庆朝政,谏箴字字针砭端平年间弊病。

不堪耆旧凋零尽,泪到南塘觉尽倾。

不堪忍受老成之士凋零殆尽,泪水流到南塘只觉已倾泻殆尽。

赏析

题解
此诗为挽赵南塘尚书汝谈组诗第一首。诗中写屈贾文章早善鸣、长杨制诰晚尤精,又以贺表明明规宝庆、谏箴字字砭端平写忠言直谏,末以不堪耆旧凋零尽、泪到南塘觉尽倾写耆旧凋零之痛。

逐句解读
「屈贾文章蚤善鸣,长杨制诰晚尤精」屈原贾谊文章早善鸣,长杨制诰晚来尤精。

「天仙一念堕尘世,属籍千年谁老成」天仙一念堕入尘世,属籍千年谁是老成。

「贺表明明规宝庆,谏箴字字砭端平」贺表明明规谏宝庆,谏箴字字砭治端平。

「不堪耆旧凋零尽,泪到南塘觉尽倾」不堪耆旧凋零殆尽,泪到南塘觉已尽倾。

艺术手法
全诗以挽诗写忠言直谏与耆旧凋零。

"屈贾文章蚤善鸣"以屈原贾谊写其文章之早慧,"长杨制诰晚尤精"以长杨赋与制诰写晚年文章之精——早慧与晚精。

"贺表明明规宝庆"以贺表规谏写其在宝庆年间的直谏,"谏箴字字砭端平"以谏箴砭治写其在端平年间的忠言——两朝直谏。末以耆旧凋零尽写人才之逝,泪尽倾写悲之至深。

总体评价
此诗以挽诗写忠言直谏,"贺表明明规宝庆,谏箴字字砭端平"最为刚正——两朝直谏字字砭骨,写出了直臣的本色。

相关诗词