挽赵南塘尚书汝谈二首 其二

宋 · 王迈

译文

一自黄台咏摘瓜,伤心吾道竟非耶。

自从黄台咏叹摘瓜之诗,伤心吾道竟已如此衰败了吗。

病来陶侃少献替,老去谢安微误差。

病中如陶侃少有进言献替,年老如谢安也略有差失。

万里长江饶一曲,连城白璧略纤瑕。

万里长江尚且饶有一段弯曲,连城白璧也难免略有微瑕。

太玄草就无人识,付与知音弟子芭。

太玄经写就却无人赏识,只能付与知音弟子传承。

赏析

题解
此诗为挽赵南塘尚书汝谈组诗第二首。诗中写一自黄台咏摘瓜、伤心吾道竟非耶,又以病来陶侃少献替、老去谢安微误差写贤者之过,末以太玄草就无人识、付与知音弟子芭写知音之稀。

逐句解读
「一自黄台咏摘瓜,伤心吾道竟非耶」一自黄台咏摘瓜之诗,伤心吾道竟非耶。

「病来陶侃少献替,老去谢安微误差」病来陶侃少了献替,老去谢安略有误差。

「万里长江饶一曲,连城白璧略纤瑕」万里长江饶有一曲,连城白璧略有纤瑕。

「太玄草就无人识,付与知音弟子芭」太玄草就无人能识,付与知音弟子传芭。

艺术手法
全诗以挽诗写贤者之过与知音之稀。

"一自黄台咏摘瓜"以黄台摘瓜(章怀太子李贤之诗喻兄弟相残)写朝廷党争之惨。

"万里长江饶一曲"以长江一曲写大贤之小过,"连城白璧略纤瑕"以白璧纤瑕写完人之微瑕——瑕不掩瑜。

"太玄草就无人识"以扬雄太玄写其著作深奥无人能识,"付与知音弟子芭"以知音写唯有弟子能传——世无知音唯有弟子。

总体评价
此诗以挽诗写贤者之过与知音之稀,"万里长江饶一曲,连城白璧略纤瑕"最为通达——大贤如长江白璧,纵有一曲纤瑕亦不掩其大。

相关诗词