挽赵东岩简叔彦侯四首 其三

宋 · 王迈

译文

夔州归后圣于诗

从夔州归来之后,诗艺已臻于圣境

到墨池来字更奇

来到墨池,书法更加奇特精妙

岳后前驱护丹灶

岳后的先驱护持着丹灶

湘灵起舞听朱徽

湘灵起舞,聆听朱红琴徽之音

经行一梦游仙枕

经过此行如游仙枕上的一场梦

遗爱千年堕泪碑

遗爱千年,如堕泪碑一般令人感怀

俗物茫茫留不住

茫茫俗物终究留不住他

化为辽鹤入云飞

化作辽东鹤飞入云端而去

赏析

题解
此诗为挽赵东岩简叔彦侯组诗第三首。诗中写夔州归后圣于诗、到墨池来字更奇,又以岳后前驱护丹灶、湘灵起舞听朱徽写文才与仙气,末以俗物茫茫留不住、化为辽鹤入云飞写仙逝之象。

逐句解读
「夔州归后圣于诗,到墨池来字更奇」夔州归后圣于诗,到墨池来字更奇。

「岳后前驱护丹灶,湘灵起舞听朱徽」岳后前驱护持丹灶,湘灵起舞听朱徽之音。

「经行一梦游仙枕,遗爱千年堕泪碑」经行一梦游仙之枕,遗爱千年堕泪之碑。

「俗物茫茫留不住,化为辽鹤入云飞」俗物茫茫留之不住,化为辽鹤入云而飞。

艺术手法
全诗以挽诗写仙逝之象。

"夔州归后圣于诗"以夔州(杜甫曾寓居夔州)写诗圣杜甫之境,"到墨池来字更奇"以墨池(王羲之洗笔之池)写书法之精——诗与字俱佳。

"岳后前驱护丹灶"以丹灶写修道之境,"湘灵起舞听朱徽"以湘灵鼓瑟写仙家之乐。

"俗物茫茫留不住"以俗物留不住写超脱尘世,"化为辽鹤入云飞"以辽鹤(丁令威化鹤归辽)写仙逝化鹤——化为辽鹤入云,写出了贤者超凡脱俗的仙逝。

总体评价
此诗以挽诗写仙逝之象,"俗物茫茫留不住,化为辽鹤入云飞"最为飘逸——俗物留不住而化为辽鹤入云,写出了贤者超凡脱俗的仙逝之象。

相关诗词