挽漳守郑都承子敬四首 其一

宋 · 王迈

译文

饕相当朝舞大权,

贪官当朝独揽大权,

故将旌节博金钱。

故意用旌节官位来换取金钱。

公尝勇去三千石,

您曾勇敢地辞去太守之职,

天与闲居十六年。

上天赐予您闲居了十六年。

清苦膏粱余子笑,

清苦的生活被富贵人家的子弟讥笑,

孤高云水一僧然。

孤高的品格如云水间的僧人一般。

如何赤屿丹霞地,

怎奈何在这赤屿丹霞之地,

夜半骑鲸上紫烟。

半夜骑着鲸鱼升上紫色的云霄。

赏析

题解
此诗为挽漳守郑都承子敬组诗第一首。诗中写饕相当朝舞弄大权、故将旌节博取金钱,又以公尝勇去三千石、天与闲居十六年写辞官与闲居,末以如何赤屿丹霞地、夜半骑鲸上紫烟写仙逝。

逐句解读
「饕相当朝舞大权,故将旌节博金钱」饕相当朝舞弄大权,故将旌节博取金钱。

「公尝勇去三千石,天与闲居十六年」公尝勇去三千石之禄,天赐闲居十六年。

「清苦膏粱余子笑,孤高云水一僧然」清苦令膏粱余子发笑,孤高如云水一僧般。

「如何赤屿丹霞地,夜半骑鲸上紫烟」如何赤屿丹霞之地,夜半骑鲸上紫烟。

艺术手法
全诗以挽诗写清高与仙逝。

"饕相当朝舞大权"以饕相写权臣之贪,"故将旌节博金钱"以旌节博钱写卖官鬻爵——贪浊之世。

"公尝勇去三千石"以勇去写辞官之勇——不愿同流合污,"天与闲居十六年"以天与闲写闲居之乐。

"清苦膏粱余子笑"以膏粱之笑写清苦被富贵者嘲笑,"孤高云水一僧然"以云水僧写孤高之洁——被笑与自洁。末以骑鲸上紫烟(李白骑鲸之传说)写仙逝之壮美。

总体评价
此诗以挽诗写清高与仙逝,"公尝勇去三千石,天与闲居十六年"最为刚烈——勇去官禄而天赐闲居,写出了不与贪浊同流的刚烈。

相关诗词