挽漳守郑都承子敬四首 其四

宋 · 王迈

译文

当日曾同鹓鹭群,清漳风月又平分。

当年曾同在鹓鹭之列朝班,清漳的风月又与你平分。

轮囷肝胆忧时事,䌷绎诸书洗吏氛。

忠肝义胆忧虑时事,研读诸书洗去吏气。

悔不佩韦成造次,幸犹挂剑答殷勤。

悔不能佩戴韦弦以戒急躁而造成过失,幸而尚能如挂剑般酬答你的殷勤深情。

只鸡斗酒来行酹,三十六湾生暮春。

带着一只鸡一斗酒来祭奠,三十六湾在暮春之中。

赏析

题解
此诗为挽漳守郑都承子敬组诗第四首。诗中写当日曾同鹓鹭之群、清漳风月又平分,又以轮囷肝胆忧时事、䌷绎诸书洗吏氛写忧国与读书,末以悔不佩韦成造次、幸犹挂剑答殷勤写悔与幸。

逐句解读
「当日曾同鹓鹭群,清漳风月又平分」当日曾同鹓鹭之群,清漳风月又得平分。

「轮囷肝胆忧时事,䌷绎诸书洗吏氛」轮囷肝胆忧念时事,䌷绎诸书洗去吏氛。

「悔不佩韦成造次,幸犹挂剑答殷勤」悔不佩韦以致造次,幸而犹挂剑以答殷勤。

「只鸡斗酒来行酹,三十六湾生暮春」只鸡斗酒来行酹祭,三十六湾生出暮春。

艺术手法
全诗以挽诗写悔与幸。

"轮囷肝胆忧时事"以轮囷(盘旋屈曲)肝胆写忧国之深,"䌷绎诸书洗吏氛"以䌷绎诸书写读书以涤吏气——忧国与读书是此公两大志趣。

"悔不佩韦成造次"以佩韦(《韩非子》西门豹性急佩韦以自戒)写悔己性急,"幸犹挂剑答殷勤"以挂剑(季札挂剑于徐君之墓)写幸能守信——悔与幸,一过一得。末以只鸡斗酒酹祭写祭奠之简。

总体评价
此诗以挽诗写悔与幸,"悔不佩韦成造次,幸犹挂剑答殷勤"最为真挚——悔性急之失而幸守信之得,写出了追思中的自省。

相关诗词