挽漳守郑都承子敬四首 其三

宋 · 王迈

译文

壶山阀阅例多贤,雪玉风标忆眼前。

壶山世家历来多有贤才,如雪如玉的风骨仍浮现在眼前。

正献风猷复斋继,蜀公素业肯亭传。

正献的风范有复斋继承,蜀公的清业由肯亭传下。

人于故国悲诸老,我为吾州惜二仙。

人们为故国的诸位老臣而悲伤,我为本州惋惜两位仙人。

在昔靖康人物尽,却教老蔡雪垂肩。

当年靖康之变人才已尽,却教老蔡在风雪中垂肩叹息。

赏析

题解
此诗为挽漳守郑都承子敬组诗第三首。诗中写壶山阀阅例多贤人、雪玉风标忆在眼前,又以正献风猷复斋继、蜀公素业肯亭传写家学之传,末以在昔靖康人物尽、却教老蔡雪垂肩写人才之衰。

逐句解读
「壶山阀阅例多贤,雪玉风标忆眼前」壶山阀阅例多贤人,雪玉风标忆在眼前。

「正献风猷复斋继,蜀公素业肯亭传」正献风猷由复斋继承,蜀公素业由肯亭传续。

「人于故国悲诸老,我为吾州惜二仙」人于故国悲悼诸老,我为吾州惋惜二仙。

「在昔靖康人物尽,却教老蔡雪垂肩」在昔靖康人物丧尽,却教老蔡雪落垂肩。

艺术手法
全诗以挽诗写人才之衰。

"正献风猷复斋继"以正献(陈俊卿谥号)与复斋写前贤之后继,"蜀公素业肯亭传"以蜀公与肯亭写家业之传承——先贤后继不断。

"在昔靖康人物尽"以靖康之变写人才尽丧,"却教老蔡雪垂肩"以老蔡(蔡京)白头写奸佞反得长寿——忠良早逝而奸佞苟活,天道何在。

总体评价
此诗以挽诗写人才之衰,"在昔靖康人物尽,却教老蔡雪垂肩"最为愤慨——忠良尽丧而奸佞苟活,写出了天道不公的愤怒。

相关诗词