挽武刚方录参

宋 · 王迈

译文

世科赫奕登相续,官守端方石介如。

世代科举登第显赫相继不断,为官守正端方如同石介一般。

无节能开河内廪,进身耻觅帝城书。

没有节操的人能打开河内的粮仓,他进身却耻于在京城走门路求推荐书信。

秩终九品人称屈,善积千年庆有余。

官秩终了仅至九品人们都为他叫屈,积善千年福庆必定有余。

马耳家声无失坠,二雏努力大门闾。

马耳山的家族声望不会坠落,两个儿子要努力光大门楣。

赏析

题解
此诗为挽武刚方录参而作。诗中写世科赫奕登相续、官守端方如石介,又以无节能开河内廪、进身耻觅帝城书写廉节,末以马耳家声无失坠、二雏努力大门闾写家声与后辈之望。

逐句解读
「世科赫奕登相续,官守端方石介如」世科赫奕登第相继,官守端方如石介。

「无节能开河内廪,进身耻觅帝城书」无节操能开河内之廪,进身耻于寻觅帝城之书。

「秩终九品人称屈,善积千年庆有余」秩终九品人称屈才,善积千年福庆有余。

「马耳家声无失坠,二雏努力大门闾」马耳家声未有失坠,二雏努力光大门闾。

艺术手法
全诗以挽诗写廉节与家声。

"官守端方石介如"以石介(北宋直臣)写其官品之刚正。

"无节能开河内廪"以河内廪(汲黯开仓赈灾)写无节操者才能开仓——此句反讽,实写其有节而不肯开仓讨好。

"进身耻觅帝城书"以耻觅帝城书(不靠京城权贵之推荐信求官)写其不阿权贵——耻于钻营。

"秩终九品人称屈"以九品之卑写屈才——如此端方之士止于九品。

总体评价
此诗以挽诗写廉节,"进身耻觅帝城书"最为刚正——耻于求权贵推荐,写出了端方之士的骨气。

相关诗词