挽邱制干二首 其一

宋 · 王迈

译文

功名入手太匆匆

功名到手太过匆忙,

匹马沙场气贯虹

单骑驰骋沙场,气概如虹。

诗好可能却敌骑

诗写得好或许能退敌骑,

檄工不自愈头风

檄文写得精妙却不能治愈自己的头风病。

死须厉贼言犹在

死也要痛斥贼寇的遗言仍在,

生不封侯命果穷

生前未能封侯,命运终究穷厄。

四十九年蘧伯玉

四十九岁如蘧伯玉知非之年,

是非往事转头空

是非往事转瞬间化为虚无。

赏析

题解
此诗为挽邱制干组诗第一首。诗中写功名入手太匆匆、匹马沙场气贯虹,又以诗好可能却敌骑、檄工不自愈头风写文武之才,末以四十九年蘧伯玉、是非往事转头空写人生之空。

逐句解读
「功名入手太匆匆,匹马沙场气贯虹」功名入手太过匆匆,匹马沙场气贯长虹。

「诗好可能却敌骑,檄工不自愈头风」诗好可能却退敌骑,檄工不能治愈头风。

「死须厉贼言犹在,生不封侯命果穷」死须厉贼之言犹在,生不封侯命果穷蹙。

「四十九年蘧伯玉,是非往事转头空」四十九年蘧伯玉之省,是非往事转头成空。

艺术手法
全诗以挽诗写壮志未酬。

"匹马沙场气贯虹"以匹马贯虹写沙场之勇。

"诗好可能却敌骑"以诗却敌(陈琳为袁绍檄曹操,操读之头风愈)写文才之用,"檄工不自愈头风"以檄愈人而不自愈写才能及人而不及己——能医人而不能自医。

"死须厉贼言犹在"以死厉贼写临终犹恨奸贼,"生不封侯命果穷"以不封侯命穷写功名未就——壮志与命运的矛盾。末以蘧伯玉四十九年之非写人生转瞬成空。

总体评价
此诗以挽诗写壮志未酬,"死须厉贼言犹在,生不封侯命果穷"最为悲壮——死犹恨贼而命终不封,写出了壮志与命运的残酷矛盾。

相关诗词