晚过白沙

宋 · 王迈

译文

浪踏麻鞋破晓行

随意穿着麻鞋在破晓时分赶路

林梢犹自带残星

树梢上还挂着几颗将隐的残星

气吞宇宙原无馁

气概吞并宇宙本不会有怯弱

心醉功名未觉醒

内心沉迷功名尚未醒悟过来

红雨无端污行色

落花纷飞无端沾污了旅途衣色

白云知我忆亲庭

白云似乎懂得我思念亲人之情

平生惯作江湖客

我一生早已习惯了做江湖漂泊客

得酒相看眼倍青

有了酒彼此对看,眼中更加青翠有神

赏析

题解
此诗写晚过白沙。诗中写破晓穿麻鞋赶路、林梢残星未退,又以"气吞宇宙原无馁,心醉功名未觉醒"写少壮之气与功名之醉,末以"平生惯作江湖客,得酒相看眼倍青"写江湖惯客之洒脱。

逐句解读
「浪踏麻鞋破晓行,林梢犹自带残星」穿着麻鞋踏着浪迹破晓而行,林梢之上犹自带着残星。

「气吞宇宙原无馁,心醉功名未觉醒」气吞宇宙原本无馁,心醉功名尚未觉醒。

「红雨无端污行色,白云知我忆亲庭」红雨无端污了行色,白云知我忆念亲庭。

「平生惯作江湖客,得酒相看眼倍青」平生惯作江湖客,得酒相看眼睛倍加青眼。

艺术手法
全诗以行旅写志。

"气吞宇宙原无馁"以气吞宇宙写少壮之豪,"心醉功名未觉醒"以心醉功名写尚在迷中,豪与醉的矛盾写出了行旅中人的内心冲突。

"白云知我忆亲庭"以白云之远写思亲之深。

"得酒相看眼倍青"以青眼写知己之遇,酒中有人生之慰藉。

总体评价
此诗以行旅写志,"气吞宇宙原无馁,心醉功名未觉醒"是全诗最矛盾也最真实的一联——气虽无馁而心尚未醒,写出了行旅中人的豪情与困惑。

相关诗词