挽崇清陈侍郎五首 其一

宋 · 王迈

译文

太学修名立

在太学修立了美名

甘泉晚节香

如甘泉一般晚节芬芳

岿然周大老

岿然屹立如周朝的元老

好在鲁灵光

恰似鲁国灵光殿般长存

余庆沧浪水

余庆如沧浪之水绵延

清规寿俊坊

清规留于长寿俊才的坊间

典刑今可挹

典范如今尚可汲取

通德合名乡

通德的门第合称名乡

赏析

题解
此诗为挽崇清陈侍郎组诗第一首。诗中写陈侍郎太学修名立、甘泉晚节香,又以"岿然周大老,好在鲁灵光"赞其如周之大老、鲁之灵光殿般岿然独存,末以"典刑今可挹,通德合名乡"写其德行可法。

逐句解读
「太学修名立,甘泉晚节香」太学中修名已立,甘泉之侧晚节飘香。

「岿然周大老,好在鲁灵光」岿然如周朝之大老,好在如鲁之灵光殿尚存。

「余庆沧浪水,清规寿俊坊」余庆如沧浪之水,清规立于寿俊之坊。

「典刑今可挹,通德合名乡」典范如今尚可挹取,通德之名合于名乡。

艺术手法
全诗以赞德为主。

"岿然周大老"以周之大老写其德高望重,"好在鲁灵光"以鲁灵光殿独存写其硕果仅存,两个典故对举,庄重典雅。

"甘泉晚节香"以晚节之香写其一生清白到老不变。

"典刑今可挹"以典刑可挹写其风范犹存。

总体评价
此诗以挽陈侍郎为题,以赞德为实,"岿然周大老,好在鲁灵光"以两个典故写陈侍郎的德高望重与硕果仅存,格调庄重。

相关诗词