挽崇清陈侍郎五首 其五

宋 · 王迈

译文

小试济川手

小试渡河济世的本领

东西两玉虹

东西两座桥梁如玉虹横跨

谁知千载计

谁能想到千年的谋划

更在十年中

竟在短短十年间便已成就

砥柱老弥壮

如中流砥柱年老而更加壮健

恩波流不穷

恩泽如波涛流淌不穷

向来香一瓣

我向来焚香一瓣以致敬

心事与天通

心中的志向与天道相通

赏析

题解
此诗为挽崇清陈侍郎组诗第五首。诗中写陈侍郎小试济川之才如东西两道玉虹,又以"砥柱老弥壮,恩波流不穷"赞其老而弥坚、恩泽不穷,末以"向来香一瓣,心事与天通"写其心事通天。

逐句解读
「小试济川手,东西两玉虹」小试济川渡水之手段,东西两道如玉虹之桥。

「谁知千载计,更在十年中」谁知千载之计,更在这十年之中。

「砥柱老弥壮,恩波流不穷」砥柱之石老而弥壮,恩波之水流而不穷。

「向来香一瓣,心事与天通」向来的心香一瓣,心事与上天相通。

艺术手法
全诗以赞功为主。

"小试济川手"以济川(渡河)喻治政,"东西两玉虹"以两道玉虹喻两座桥,实写其治水之政绩。

"砥柱老弥壮"以砥柱之石写其老而弥坚的品格,"恩波流不穷"以水之不穷写其恩泽之深远。

"心事与天通"以心香通天写其赤诚。

总体评价
此诗以赞陈侍郎之功写挽,"砥柱老弥壮,恩波流不穷"是全诗最厚重的一联——砥柱之坚与恩波之流,一刚一柔,写尽了陈侍郎的品格与功业。

相关诗词