挽陈直学二首 其一

宋 · 王迈

译文

领袖乡庠四十年

执掌乡里学馆四十年,

被书误得到华颠

被诗书所误直到白发苍苍。

玉川大用不及试

如卢仝一般的才干未能得到施展,

东野古心常自鞭

如孟郊一样的古道热肠常自我鞭策。

抱疢二诗知命语

抱病所作的二诗道出了知天命之言,

遗骸一偈小乘禅

临终留下一偈归于小乘禅定。

修文地下非公愿

在地下修文并非公的愿望,

生则当生兜率天

若论来生当往生兜率天。

赏析

题解
此诗为挽陈直学组诗第一首。诗中写领袖乡庠四十年、被书误得到华颠,又以玉川大用不及试、东野古心常自鞭写才不适用与自勉,末以修文地下非公愿、生则当生兜率天写归宿之愿。

逐句解读
「领袖乡庠四十年,被书误得到华颠」领袖乡庠四十年,被书误得到白头华颠。

「玉川大用不及试,东野古心常自鞭」玉川大用不及试,东野古心常自鞭策。

「抱疢二诗知命语,遗骸一偈小乘禅」抱病二诗是知命之语,遗骸一偈是小乘之禅。

「修文地下非公愿,生则当生兜率天」修文地下并非公愿,生则当生兜率天。

艺术手法
全诗以挽诗写才不适用与归宿之愿。

"被书误得到华颠"以被书误写读书反被所误——一生读书到头却落得华发。

"玉川大用不及试"以玉川(卢仝号)大用不及试写才大而不遇,"东野古心常自鞭"以东野(孟郊字)古心自鞭写虽不遇而自勉——才不遇而志不改。末以"修文地下非公愿"以修文地下(颜回、李白修文于地下)写不愿地下修文,"生则当生兜率天"以兜率天写愿生弥勒净土——儒者终归佛门。

总体评价
此诗以挽诗写才不适用,"被书误得到华颠"最为辛酸——一生读书到白头反被所误,写出了读书人的悲凉。

相关诗词