挽陈直学二首 其二

宋 · 王迈

译文

饱看布褐与轩裳,识破都如梦一场。

看够了粗布衣裳与高官华服,看破一切不过如一场大梦。

失鹿蕉间空咄咄,骑鹏天上去堂堂。

蕉间失鹿徒然感叹,骑鹏上天堂堂而去。

命真不遇才何负,人已无存德未忘。

命运真的不遇,才华又有何辜负;人已不在,德行却未被遗忘。

珍重骓甥歌挽些,他年有泪洒槟榔。

珍重啊外甥唱起挽歌,他年还会有泪水洒落在槟榔树下。

赏析

题解
此诗为挽陈直学组诗第二首。诗中写饱看布褐与轩裳、识破都如梦一场,又以失鹿蕉间空咄咄、骑鹏天上去堂堂写得失之幻与仙逝之壮,末以命真不遇才何负、人已无存德未忘写才命之辨。

逐句解读
「饱看布褐与轩裳,识破都如梦一场」饱看布褐与轩裳,识破都如梦一场。

「失鹿蕉间空咄咄,骑鹏天上去堂堂」失鹿蕉间空自咄咄,骑鹏天上去得堂堂。

「命真不遇才何负,人已无存德未忘」命真不遇才有何负,人已无存德犹未忘。

「珍重骓甥歌挽些,他年有泪洒槟榔」珍重骓甥歌挽之些,他年有泪洒于槟榔。

艺术手法
全诗以挽诗写得失之幻与才命之辨。

"识破都如梦一场"以梦一场写布褐与轩裳(贫与达)皆如梦——看破红尘。

"失鹿蕉间空咄咄"以蕉鹿之梦(《列子》梦中得鹿)写得失之虚幻,"骑鹏天上去堂堂"以骑鹏上天写仙逝之壮美——一失一得,一虚一实。

"命真不遇才何负"以才不负写才高命薄而非才之过,"人已无存德未忘"以德未忘写人虽逝而德长存——命虽薄而德不朽。

总体评价
此诗以挽诗写得失之幻与才命之辨,"命真不遇才何负,人已无存德未忘"最为警策——命薄非才之过而人亡德犹存,写出了才与命、人与德的关系。

相关诗词