听九座钝庵禅师端午日外堂说法诗

宋 · 王迈

译文

人在尘中醉玉蒲

世人沉醉在红尘中如饮蒲酒,

师于瓶里泻醍醐

禅师却从瓶中倾注醍醐甘露。

传来双径清香远

从双径传来的清香飘扬远方,

唤起丛林病骨苏

唤醒了丛林中病弱者的精神使之复苏。

炳炳毫光争日月

光明闪烁的毫光与日月争辉,

琅琅舌本有江湖

朗朗说法之声如江湖奔涌。

他年泉下相逢处

将来在黄泉之下相逢之时,

解得龙山旧事无

还能解悟龙山旧日公案吗?

赏析

题解
此诗为听九座钝庵禅师端午日外堂说法而作。诗中写人在尘中醉于玉蒲、师于瓶里泻出醍醐,又以传来双径清香远、唤起丛林病骨苏写说法之功,末以他年泉下相逢处、解得龙山旧事无写禅机之问。

逐句解读
「人在尘中醉玉蒲,师于瓶里泻醍醐」人在尘中醉于玉蒲之戏,师于瓶里泻出醍醐之味。

「传来双径清香远,唤起丛林病骨苏」传来双径清香远播,唤起丛林病骨复苏。

「炳炳毫光争日月,琅琅舌本有江湖」炳炳毫光争辉日月,琅琅舌本自有江湖。

「他年泉下相逢处,解得龙山旧事无」他年泉下相逢之处,解得龙山旧事与否。

艺术手法
全诗以听法写禅悟。

"人在尘中醉玉蒲"以醉玉蒲(端午赌博之戏)写世俗之沉醉,"师于瓶里泻醍醐"以醍醐(佛家最高之味)写禅师说法之妙——尘醉与醒悟之对比。

"炳炳毫光争日月"以毫光争日写禅师之光,"琅琅舌本有江湖"以舌本有江湖写说法之声——光与声,佛之相与法之音。末以"解得龙山旧事无"以龙山旧事(禅宗公案)写禅机之问。

总体评价
此诗以听法写禅悟,"人在尘中醉玉蒲,师于瓶里泻醍醐"最为精妙——尘世沉醉与醍醐灌顶,写出了世俗与佛法的对比。

相关诗词