题王双岩诗集后二首 其二

宋 · 王迈

译文

白首忧时意更长

白发苍苍仍忧念时局,心意更加深长

明言六籍法皆良

明言六经中的法度都是良善的

先生不竟身前用

先生生前未能尽展其才

有子亲传肘后方

幸有儿子亲自传授秘方

时论无人传药石

当今的议论中无人能传授治国的药石之言

上医着眼识膏肓

良医着眼于辨识病入膏肓之症

归欤活国工夫办

归去吧,救国的功夫已然具备

要续双岩百世香

要延续双岩百世的流芳

赏析

题解
此诗为题王双岩诗集后组诗第二首。诗中写先生白首忧时意更长、明言六籍法皆良,又以"时论无人传药石,上医着眼识膏肓"写时人无药石之言、须上医识膏肓之疾,末以"归欤活国工夫办,要续双岩百世香"写继承其志。

逐句解读
「白首忧时意更长,明言六籍法皆良」白首忧时之意更长,明言六经之法皆是良方。

「先生不竟身前用,有子亲传肘后方」先生不竟其身前之用,有子亲传肘后之方。

「时论无人传药石,上医着眼识膏肓」时论之中无人传药石之言,上医着眼才能辨识膏肓之疾。

「归欤活国工夫办,要续双岩百世香」归去活国的工夫已办,要续双岩百世之香。

艺术手法
全诗以赞忠写期许。

"先生不竟身前用"以不竟写才之未用,令人惋惜。

"有子亲传肘后方"以肘后方(医方)写其子承继济世之术。

"时论无人传药石"以药石喻诤言,写时无直言之士。

"上医着眼识膏肓"以医喻政,写须有识者方能见国之危疾。末以"续双岩百世香"写继承遗志。

总体评价
此诗以题诗写继志,"时论无人传药石,上医着眼识膏肓"是全诗最深刻的比喻——国之病如膏肓,须上医方识,而时论竟无人传药石,写出了忠言不进的时代之病。

相关诗词