题惠安頼汝恭溪山风月亭

宋 · 王迈

译文

亭俯清漪揖翠岑,好风吹面月盈襟。

亭子俯临清波对着翠绿的山峰作揖,好风吹拂面颊月光洒满衣襟。

濯缨孺子沧浪兴,抱膝高人梁父吟。

如孺子在沧浪水中濯缨般兴致悠然,如高人抱膝长吟梁父之曲。

流转韶光兰满砌,婆娑秋景桂成林。

春光流转兰花开满台阶,秋景婆娑桂树已成林。

为君唤起栖梧凤,瑞旦来仪磬乐音。

为你唤起栖息在梧桐上的凤凰,祥瑞之日凤凰来仪伴着磬乐之声。

赏析

题解
此诗为题惠安赖汝恭溪山风月亭而作。诗中写亭俯清漪揖翠岑、好风吹面月盈襟,又以"濯缨孺子沧浪兴,抱膝高人梁父吟"写亭中高人逸趣,末以"为君唤起栖梧凤,瑞旦来仪磬乐音"写凤凰来仪之瑞。

逐句解读
「亭俯清漪揖翠岑,好风吹面月盈襟」亭俯清漪之水揖翠岑之山,好风吹面月光盈满衣襟。

「濯缨孺子沧浪兴,抱膝高人梁父吟」濯缨孺子有沧浪之兴,抱膝高人有梁父之吟。

「流转韶光兰满砌,婆娑秋景桂成林」流转韶光兰花满砌,婆娑秋景桂树成林。

「为君唤起栖梧凤,瑞旦来仪磬乐音」为你唤起栖梧之凤,瑞旦来仪磬乐之音。

艺术手法
全诗以题亭写隐逸。

"濯缨孺子沧浪兴"以沧浪濯缨之典(《楚辞·渔父》)写隐逸之趣,"抱膝高人梁父吟"以诸葛亮抱膝长吟梁父行之典写高人之志,一隐一志,写出了亭中人的两面。

"流转韶光兰满砌"以兰写春,"婆娑秋景桂成林"以桂写秋,春秋各有其美。末以栖梧之凤写贤才之瑞。

总体评价
此诗以题亭写隐逸与贤才,"濯缨孺子沧浪兴,抱膝高人梁父吟"最为雅致——沧浪之清与梁父之吟,写出了溪山风月亭中的隐逸风度。

相关诗词