桃蹊梅坞

宋 · 王迈

译文

踈踈密密自成行,共趁春妍鬭晓粧。

疏疏密密自然排列成行,共同趁着春日美好争相展露晨妆。

移得武陵溪上种,传来大庾岭头香。

从武陵溪畔移来种植,传来大庾岭头的幽香。

玄都道士风流别,东阁诗人兴味长。

玄都道士的风流别具一格,东阁诗人的兴味悠长绵远。

唤取园丁勤物色,合将何树比甘棠。

唤来园丁勤加寻访辨认,应当拿什么树来比拟甘棠。

赏析

题解
此诗写桃蹊梅坞之景。诗中写桃梅疏密成行共趁春妍斗晓妆,又以武陵溪上之种与大庾岭头之香写桃梅之来历,末以"唤取园丁勤物色,合将何树比甘棠"写桃梅与甘棠之比。

逐句解读
「踈踈密密自成行,共趁春妍鬭晓粧」疏疏密密自然成行,共同趁着春日的妍丽斗晓妆。

「移得武陵溪上种,传来大庾岭头香」移来了武陵溪上的品种,传来了大庾岭头的香气。

「玄都道士风流别,东阁诗人兴味长」玄都观的道士风流别致,东阁的诗兴意味深长。

「唤取园丁勤物色,合将何树比甘棠」唤来园丁勤加物色,该将何树比作甘棠。

艺术手法
全诗以咏物为主。

"移得武陵溪上种"以陶渊明武陵桃源之典写桃花之来历,"传来大庾岭头香"以大庾岭梅岭之典写梅花之来历,一桃一梅,典故对举。

"玄都道士"用刘禹锡玄都观桃花之典,"东阁诗人"用何逊东阁赏梅之典,一桃一梅,诗典对举。末以甘棠(召公甘棠之树)写政德之思。

总体评价
此诗以桃蹊梅坞写政德之思,"移得武陵溪上种,传来大庾岭头香"以武陵与大庾两个典故写桃梅之来历,工整典雅,末以甘棠之比将咏物升华。

相关诗词