岁暮呈同行蔡实甫

宋 · 王迈

译文

人生聚散类团沙

人生聚散如同抟沙般难以长久

偶得联骖饯岁华

偶然得以并驾齐驱共送旧岁

竹杖徐行忘了簥

拄着竹杖慢行忘了乘轿

村醪小酌胜如茶

村中浊酒小酌胜过品茶

乡情喜似轻千里

乡情之喜如同轻视千里之遥

诗味相投各一家

诗味相投各成一家风格

便好扶携玉京去

正好携手同往玉京而去

孤山深处看梅花

到孤山深处观赏梅花

赏析

题解
此诗为岁暮呈同行蔡实甫而作。诗中写人生聚散类如团沙、偶得联骖饯别岁华,又以竹杖徐行忘了簥、村醪小酌胜如茶写闲行之乐,末以便好扶携玉京去、孤山深处看梅花写共赏之约。

逐句解读
「人生聚散类团沙,偶得联骖饯岁华」人生聚散类如团沙,偶得联骖饯别岁华。

「竹杖徐行忘了簥,村醪小酌胜如茶」竹杖徐行忘了乘簥,村醪小酌胜过饮茶。

「乡情喜似轻千里,诗味相投各一家」乡情之喜好似轻了千里,诗味相投各成一家。

「便好扶携玉京去,孤山深处看梅花」便好扶携同往玉京,孤山深处看那梅花。

艺术手法
全诗以岁暮写同行之乐。

"人生聚散类团沙"以团沙写人生聚散之无常——沙聚沙散不可执持。

"竹杖徐行忘了簥"以竹杖忘簥写步行之乐胜过乘车,"村醪小酌胜如茶"以村醪胜茶写粗酒之乐胜过细茶——安贫乐道。

"便好扶携玉京去"以玉京写同赴京城,"孤山深处看梅花"以孤山梅花写共赏之约——林逋孤山梅花的雅趣。

总体评价
此诗以岁暮写同行之乐,"乡情喜似轻千里,诗味相投各一家"最为温暖——乡情轻了千里而诗味投合如一家,写出了同行者的默契与欢愉。

相关诗词