送朱君锡珪尉德化二首 其二

宋 · 王迈

译文

隣邑宜初宦,轻轩最便家。

邻邑适合初次做官,轻便的车驾最方便回家。

亲颜悦萱草,诗料有梅花。

亲颜因萱草而喜悦,诗料中有梅花。

佳兆双飞𫛶,夷途万里骅。

佳兆是鸳鸯双飞,平坦的大路如同万里骏马奔驰。

好培经世业,他日步清华。

好好培养经世济民的基业,他日步上清华之位。

赏析

题解
此诗为送朱君锡珪尉德化第二首。诗中写邻邑为官便于归家,有萱草悦亲、梅花入诗,又以"佳兆双飞𫛶,夷途万里骅"祝其仕途顺利,末以"好培经世业,他日步清华"期许远大。

逐句解读
「隣邑宜初宦,轻轩最便家」邻邑适合初次做官,轻便的车驾最方便回家。

「亲颜悦萱草,诗料有梅花」亲颜因萱草而喜悦,诗料中有梅花。

「佳兆双飞𫛶,夷途万里骅」佳兆是鸳鸯双飞,平坦的大路如同万里骏马奔驰。

「好培经世业,他日步清华」好好培养经世济民的基业,他日步上清华之位。

艺术手法
全诗以邻邑之便为起,以远大期许为收。

"亲颜悦萱草"以萱草(忘忧草)喻母亲之乐,"诗料有梅花"以梅花喻品格之高,一亲一雅,两相映衬。

"好培经世业"将送别从个人仕途提升到经世济民的高度。

总体评价
此诗以邻邑之便写家庭之乐,又以"经世业"写事业之远,将家与国、近与远兼顾,体现了儒家修齐治平的理想。

相关诗词