送真西山赴召

宋 · 王迈

译文

一朝三命下金銮,独有先生出处难。

朝廷一日之内连下三道诏书从金銮殿发出,唯独先生对于出仕还是隐居感到为难。

学术颜曾千载上,行藏吕范二公间。

先生的学问上追千年前的颜回、曾参,出仕与隐退则介于吕蒙正、范仲淹二公之间。

莫言一木难支厦,须向中流力障澜。

不要说一根木头难以支撑大厦,必须在中流奋力阻挡狂澜。

爱助盖为天下计,丈夫心事颇相关。

人们对您的爱护帮助都是为了天下大计,大丈夫的心事与此密切相关。

赏析

题解
此诗为送真西山(真德秀)赴召而作。诗中写一朝三命下金銮、独有先生出处最难,又以"学术颜曾千载上,行藏吕范二公间"写其学之高与行之正,末以"莫言一木难支厦,须向中流力障澜"写力障中流之望。

逐句解读
「一朝三命下金銮,独有先生出处难」一朝三道诏命下自金銮殿,独有先生出处最难决断。

「学术颜曾千载上,行藏吕范二公间」学术在颜回曾参千载之上,行藏在吕蒙正范仲淹二公之间。

「莫言一木难支厦,须向中流力障澜」莫说一木难撑大厦,须向中流用力障遏狂澜。

「爱助盖为天下计,丈夫心事颇相关」爱助实为天下之大计,丈夫心事颇相关联。

艺术手法
全诗以送召写期望。

"学术颜曾千载上"以颜回曾参写其学之高,"行藏吕范二公间"以吕蒙正范仲淹写其用舍行藏如二公之正。

"莫言一木难支厦"以一木支厦写独力之难而不当退缩,"须向中流力障澜"以中流砥柱写当仁不让之勇。

总体评价
此诗以送真德秀赴召写中流砥柱之望,"莫言一木难支厦,须向中流力障澜"是全诗最激昂的一联——即使独力也要力障狂澜,写出了对真德秀力挽狂澜的殷切期望。

相关诗词