送赵伯泳涯侍郎守温陵 其二

宋 · 王迈

译文

西山无物与泉民,

西山之地没有什么可以赠予泉州百姓,

底使民如父母亲。

凭什么能让百姓像对待父母一样亲近。

凡日用间无不敬,

凡是日常行事之间没有不恭敬的,

满腔子里尽吾仁。

满腔之中全是一片仁爱之心。

我熏知见香犹旧,

我熏习的知见之香还是旧时的模样,

公涤中和印一新。

您涤除心垢后中和之印焕然一新。

愿广桐乡依恋意,

愿推广如桐乡百姓那样的依恋之情,

寒泉秋菊祀千春。

以寒泉秋菊祭祀,绵延千载春秋。

赏析

题解
此诗为送赵伯泳涯侍郎守温陵组诗第二首。诗中写西山无物与泉民、底使民如父母亲,又以凡日用间无不敬、满腔子里尽吾仁写为政之本,末以愿广桐乡依恋意、寒泉秋菊祀千春写永恒之祀。

逐句解读
「西山无物与泉民,底使民如父母亲」西山无物给予泉民,何以使民如父母之亲。

「凡日用间无不敬,满腔子里尽吾仁」凡日用之间无不敬,满腔子里尽是吾仁。

「我熏知见香犹旧,公涤中和印一新」我熏知见之香犹旧,公涤中和之印一新。

「愿广桐乡依恋意,寒泉秋菊祀千春」愿广桐乡依恋之意,寒泉秋菊祭祀千春。

艺术手法
全诗以送行写为政之本。

"凡日用间无不敬"以无时不敬写为政之诚,"满腔子里尽吾仁"以满腔是仁写爱民之深——敬与仁是为政之本。

"我熏知见香犹旧"以旧香写自己旧日之学,"公涤中和印一新"以新印写对方更新之政——旧学与新政相辅。末以"桐乡依恋意"以桐乡(朱邑为桐乡吏民所爱)写百姓依恋,"寒泉秋菊祀千春"以寒泉秋菊写千年之祀。

总体评价
此诗以送行写为政之本,"凡日用间无不敬,满腔子里尽吾仁"最为恳切——敬与仁是为政之根本,日用之间无不敬,满腔之中尽是仁。

相关诗词