送张柔翁必强西上

宋 · 王迈

译文

说诗匡鼎笔如椽,此去云霄稳着鞭。

论诗如匡衡般才华横溢笔力雄健,此番前行在青云路上稳稳策马。

富贵恰当年五十,扶摇快上路三千。

富贵功名正当五十岁的壮年,扶摇直上快行三千里的远路。

乃翁积种今归子,是理乘除信有天。

父亲积累的德行如今回报到儿子身上,此中道理盈亏消长确实由天定。

梅友面传衣钵好,题名更向万人前。

梅友当面传授的学问衣钵弥足珍贵,金榜题名更要在万人之前。

赏析

题解
此诗为送张柔翁必强西上而作。诗中写说诗匡鼎笔如椽、此去云霄稳着鞭,又以"富贵恰当年五十,扶摇快上路三千"写迟达之期,末以"题名更向万人前"写金榜题名之荣。

逐句解读
「说诗匡鼎笔如椽,此去云霄稳着鞭」说诗如匡鼎之口笔大如椽,此去云霄稳稳着鞭。

「富贵恰当年五十,扶摇快上路三千」富贵恰当年五十之时,扶摇快上鹏路三千。

「乃翁积种今归子,是理乘除信有天」乃翁积累善种今归于子,此理乘除信有天道。

「梅友面传衣钵好,题名更向万人前」梅友当面传授衣钵之好,题名更向万人之前。

艺术手法
全诗以送行写期许。

"说诗匡鼎笔如椽"以匡鼎(匡衡)说诗与笔大如椽写其才之高。

"富贵恰当年五十"以五十而贵写迟达之期。

"乃翁积种今归子"以积种归子写善报之理——父之积善今报于子。

"题名更向万人前"以万人前写金榜题名之荣。

总体评价
此诗以送行写善报与期许,"乃翁积种今归子,是理乘除信有天"最为质朴——父积善而子受报,是天道不爽。

相关诗词