送张能父天定赴瑞州教二首 其一

宋 · 王迈

译文

孟子称三乐,广文兼有之。

孟子所说的君子三乐,广文先生您兼而有之。

寿椿齐百岁,常棣秀连枝。

高堂父母如椿树般长寿期颐,兄弟之情如常棣花开枝头相连。

初筮筠江郡,尊为芹泮师。

初次出仕便到筠江郡,被尊为学府中的老师。

英才需教育,远业立镃基。

英才需要精心教育培养,远大的事业才能打下坚实的基础。

赏析

题解
此诗为送张能父天定赴瑞州教而作,系组诗第一首。诗中以孟子三乐为标,赞张能父兼而有之,又以"英才需教育,远业立镃基"写教育的重要。

逐句解读
「孟子称三乐,广文兼有之」孟子称三件乐事,广文先生兼而有之。

「寿椿齐百岁,常棣秀连枝」寿椿与百岁齐年,常棣之花连枝秀出。

「初筮筠江郡,尊为芹泮师」初次赴任筠江郡,尊为学泮之师。

「英才需教育,远业立镃基」英才需要教育培养,远大事业须立下根基。

艺术手法
全诗以孟子三乐为起。

"寿椿齐百岁"以大椿之长寿祝其长寿,"常棣秀连枝"以常棣之花喻兄弟之好,两个意象一寿一和,点明了"三乐"中的父母俱存与兄弟无故。

"英才需教育"将赴任教官的使命与国家远业关联,立意高远。

总体评价
此诗以教官赴任为题,以孟子三乐为标,将教育之职提升到培养英才、奠基远业的高度,体现了王迈对教育的重视。

相关诗词