送徐子学梦鲤赴梅教二首 其一

宋 · 王迈

译文

九州四海尽同年,德行公居一榜先。

九州四海的同榜进士皆为同年,论德行您位居一榜之首。

太学何蕃名籍甚,南州孺子道巍然。

如同太学何蕃名声盛大,又如南州徐孺子道义崇高。

此行莫笑儒官冷,立事须还晚节坚。

此行不要笑话教官清冷,建功立业还须晚节坚贞。

闻说青衿齐引领,灵砂九转待丹铅。

听说学子们都在翘首期盼,灵砂九转炼丹正等着你来指引。

赏析

题解
此诗为送徐子学梦鲤赴梅教而作,系组诗第一首。诗中赞徐子学德行居一榜之先,又以何蕃与孺子之典赞其名望,末以"此行莫笑儒官冷,立事须还晚节坚"写莫嫌儒官冷而须守晚节。

逐句解读
「九州四海尽同年,德行公居一榜先」九州四海尽是同年,德行公居一榜之先。

「太学何蕃名籍甚,南州孺子道巍然」太学何蕃之名籍甚盛,南州孺子之道巍然。

「此行莫笑儒官冷,立事须还晚节坚」此行莫笑儒官冷清,立事还须晚节坚贞。

「闻说青衿齐引领,灵砂九转待丹铅」闻说青衿学子齐齐引领期盼,灵砂九转等待丹铅之功。

艺术手法
全诗以赞德写期许。

"太学何蕃名籍甚"以唐代太学生何蕃之典写其学望之高,"南州孺子道巍然"以徐穉(南州高士)之典写其德行之重。

"此行莫笑儒官冷"以儒官之冷写教官之清贫,"立事须还晚节坚"以晚节之坚写立事之要在坚守。末以灵砂九转写教育之功如炼丹之需耐心。

总体评价
此诗以送教官写期许,"此行莫笑儒官冷,立事须还晚节坚"是全诗的勉励——儒官虽冷而晚节须坚,是教官应有的操守。

相关诗词